amagnum: (DEI)
[personal profile] amagnum


Элитный военный дамский роман, главная героиня которого, отважная летчица, леди и офицер, некоронованная принцесса Нидерландской колониальной империи, люггер-капитан Фамке ван дер Бумен дает прикурить наглосаксам, пиндосам, лягушатникам, комунякам, бошам, макаронникам и другим мужским шовинистическим свиньям на полях сражений Второй Планетарной Войны - в небе, на море, на земле и в открытом космосе!

Эпизод 1. Битва за Британию.

Эпизод 2. Оккупация.

Эпизод 3. Молот Лягушатников!

Эпизод 3. Продолжение

Эпизод 3. La Gran final

Эпизод 4. The Rock

-

Date: 2013-10-20 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] snysmymrik.livejournal.com
>>> На каторгу ради угрюмых
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов,
Наполовину людей...

Мне это перевод не нравится. Должно быть "наполовину детей".

Date: 2013-10-20 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Сейчас в инете хорошего Киплинга днем с огнем не сыщешь :(

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 11121314 1516
1718192021 2223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios