Star Trek Deep Space 9

Зловещие птицы клингонов
Сверкнут среди горных долин,
А брины в снегах Альбиона
Замерзнут как глупый пингвин;

Сквозь купол небесный нетвёрдый,
Сквозь лунный и бледный прилив
Взлетят ромуланцев варбёрды,
Созвездия в прах превратив.

Откроет грядущее створку -
Подобье космических врат,
Железные кубики боргов
Оттуда прийти поспешат,

Твердя про отсутствие шансов;
Миры, превращенные в пыль,
Еще про "фитиль резистанса",
А может совсем не фитиль...

Я был в той холодной долине,
Где рухнул с небес "Энтерпрайз";
Я помню, как пали твердыни
Надменной Кардассии-Прайм,

Когда джем-хадары-отребье
Пронзили небесный простор
И скрылись в пылающем небе
За черным кольцом Терок-Нор...




.....................................................

Star Trek Mirror Empire

Из стали сделанный и бронзы
Сверкает Праксис красным взглядом,
Лежит в руинах древний Кронос -
Отравлен воздух трупным ядом.

Не слышно слез. Утихли стоны.
Рассвет от ужаса бледнеет.
Там пали гордые клингоны
От рук вулканского злодея.

Они лежат, сжимая сабли...
(Какая грубая ошибка!)
Прости, клингонский добрый батлет -
Ты Смерти был стальной улыбкой.

Ушли, как в будто в мезозои,
(Гордись собой, терранский кайзер!)
Те времена, когда герои
Огнем сжигали "Энтерпрайзы".

Слоны велики!

Аннотация, как это часто бывает, лукавит - и такое уже было. Помнится, рассказ так и назывался - "The English Mutiny". Магия - лишний элемент, хватило бы и пороха. Тем не менее, надо брать.