Очередной перевод с китайского

[amagnum]

Великий китайский поэт Е Сенинг. Эпоха Весны и Осени Сражающихся Царств. VI век В.С.
----------------
Не жалею, не зову, не плачу,
Не приду, не вспомню, не вернусь,
Не надеюсь больше на удачу,
Не хочу, не стану, не возьмусь.

Не забуду, не скажу, не лягу,
Ненавижу всех до одного,
Не надеюсь больше на присягу,
Не увижу дальше никого.

Незачем - нет смысла - нет причины,
Нет земли, свободы тоже нет,
Нет рожденья, жизни, нет кончины,
Нет часов, минут и даже лет...

Пусть сгорит в огне проклятый город,
Пепелом покроется земля,
Пусть враги увидят смерть и холод.
И умрут. Останусь только я!