Внезапно

- Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not revenge?

(Про фильм было рассказано тут).

UPD: Кристофер Пламмер свидетельствует:

"I was the most soignee {i.e. "polished and well-groomed"} Klingon yet and closely resembled a Mongolian Moshe Dayan. [...] I insisted on grunting as little as possible and instead leaned on Shakespearean quotes since Chang never stopped spouting from the Bard".

Старая школа.