La Balance - The Informer - Доносчик (Франция, 1982)

В самом начале 90-х, будучи проездом где-то в Восточной Европе, имел честь наблюдать этот фильм без начала и конца, а также в оригинальной озвучке и с восточноевропейскими субтитрами -- поэтому понятия не имел, как он называется и кто там играет. После чего "джвадцать джва" года безрезультатно хотел пересмотреть. Однако, Гугл и Википедия творят чудеса, и поиски увенчались! Французский файл качался так долго, что я решил закачать и русскую озвучку. Это было лишнее - оригинал закачался всего через сутки, а перевод - на четвертый день. Грех жаловаться, конечно.

Само собой, это было не так круто, как почти четверть века назад, так что повторный сеанс состоялся в первую очередь по соображениям ностальгического характера.

Опус повествует о суровых буднях французских копов и их оппонентов из криминального мира в годы правления раннего Миттерана и позднего Брежнева. На дворе стояли мрачные времена - ни мобильников, ни интернета, ни торрентов. Не все персонажи доживут до конца фильма. Как сообщает википедия, на родине "Ля Баланс" имел немалый успех и был замечен как критиками, так и простыми гражданами, которые активно голосовали рабочим франком.

( Телки, деньги, два ствола )