![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
amagnum в House of Cards - Карточный домик, сезон 3, эпизод 3 ("Глава 29") 
Сериал посвящен деяниям и подвигам Фрэнка Андервуда, величайшего американского президента со времен Джорджа Вашингтона, но о нем не будет речи в нашей саге.
В очередном эпизоде в США с дружественным официальным визитом прибывает президент России Виктор Иванович Петров. (Это альтернативная история такая, но вы и так все поняли). Как это принято на диком Западе, у стен Белого Дома его встречает демонстрация протеста:
(Как догадались опытные лингвисты в наших рядах, это перевод с украинского. На русский переводим не будем - ибо чревато!)
( Что было дальше: )
amagnum в House of Cards - Карточный домик, сезон 3, эпизод 3 ("Глава 29") Сериал посвящен деяниям и подвигам Фрэнка Андервуда, величайшего американского президента со времен Джорджа Вашингтона, но о нем не будет речи в нашей саге.
В очередном эпизоде в США с дружественным официальным визитом прибывает президент России Виктор Иванович Петров. (Это альтернативная история такая, но вы и так все поняли). Как это принято на диком Западе, у стен Белого Дома его встречает демонстрация протеста:
(Как догадались опытные лингвисты в наших рядах, это перевод с украинского. На русский переводим не будем - ибо чревато!)
( Что было дальше: )
