Освобожденный Марс - глава 8. Лицо врага

«Желтые глаза твари горели неукротимым желанием стиснуть пальцы либо на моем оружии, либо у меня на глотке. Я в свою очередь расставил руки, понимая, что в моих глазах враг читает аналогичное желание.

— Иркмаан! — процедила, словно выплюнула, тварь.

— Ах ты, мразь драконья! — Я принял боксерскую стойку, вызывая тварь на рукопашный бой. — Давай же, дракошка, приди и возьми сам.

— Иркмаан ва, коруум су!

— Ты болтать намерен или все же драться? Ну давай!»

Барри Лонгиер, «Враг мой».

* * * * *

— Говорите на их языке, док? — на ходу поинтересовался сержант Джо Ганн.

— Разумеется, — кивнул капитан Холлидей. — Обязательный курс в Королевской Военной Академии, вот уже почти сорок лет.

— Я тоже, — сказал танкист. — В смысле, в Королевской Академии я, конечно же, не учился. Но когда я был ребенком, на ферме моего отца в Техасе работали военнопленные эсэсовцы. Вы же знаете, император после отступления бросил на Земле тысячи своих солдат на произвол судьбы. Вот и нахватался. Хорошие были работники, послушные. Жаль, померли быстро — земная гравитация им была не по зубам.
( Read more... )