William C. Dietz - Legion of the Damned - Уильям Дитц - Проклятый легион

[amagnum]

В суровой тьме мрачного будущего есть только война!

В пламени ее гибнут сотни обитаемых миров. Миллионы солдат брошены в битву. И даже мертвые не могут обрести долгожданный покой. Заключенные в стальные корпуса смертоносных боевых машин, они и после смерти обречены сражаться за Императора всего Человечества против мерзких ксеносов, чужаков и предателей, желающих погрузить Галактику в Хаос! Они - Проклятый Легион, последняя надежда Матери-Земли и человеческой расы!!!


* * * * *

Нет, это совсем не то, о чем вы подумали. Никакого отношения к Вархаммеру, а всякие совпадения - случайны. Ибо первый роман серии вышел в 1993-м, и кто на ком стоял - решительно непонятно. Тем не менее, вышепрозвучавшая аннотация абсолютно правдива!

Автор широко известен в узких кругах как новеллизатор компьютерных игр и "Звездных войн", но это его собственная вселенная, более-менее оригинальная. Что забавно, Легион в книге - это оригинальный Французский Иностранный Легион, просто в будущем. Тут коллега Дитц явно пошел против течения - и это будучи отставным медиком ВМФ США! Впрочем, с Францией давно покончено, и теперь Легион служит всей Земле и забавному императору of Human Empire по имени Николай. Но главная база по-прежнему в Джибути. Много экскурсов в реальную историю Легиона - Мексиканская экспедиция и пр. (Сериал начинался во времена, когда википедии еще не было, это важно).



Для той эпохи - вполне приличная космическая опера. Много разных инопланетян, военных действий, бороздящих звездолетов, военных женщин и девочек-убивашек (тысячи их), и все это написано бодреньким и живеньким языком. Да, пафос и превозмогание тоже наличествуют.

Время от времени коллега Дитц забывал, что он пишет космическую оперу про бластерное мясо, и принимался изобретать всевозможные социальные нанотехнологии. Например, враждебные пришельцы из первого тома пытаются завоевать Галактику через садо-мазохизм. Разумеется, все не так примитивно, как у того французского маркиза, а на более высоком техническом уровне. А в третьей книге показана революция через интернет (привет из 1999 года).

Не могу сказать, что бы эпопея собрала много фантатов, но продолжается она по сей день, и вроде бы даже собирается переехать на айфоны (см. подробности).



На русский язык были переведены и опубликованы только первый и третий том (тот, который про революцию). Не спрашивайте меня, почему.

В злачных местах интернета доступны все оригинальные английские тексты, а из русских почему-то только третий том (там где про революцию).



Проклятый легион / Legion Of The Damned (1993)
The Final Battle (1995)
Только кровью / By Blood Alone (1999)
By Force Of Arms (2000)
For More Than Glory (2003)
For Those Who Fell (2004)
When All Seems Lost (2007)
When Duty Calls (2008)
A Fighting Chance (2011)
Andromeda's Fall (2012)
Andromeda's Choice (2013)

Comments

[ecoross1.livejournal.com]

Кхм. А Золотой Трон е?

[sohryu-l.livejournal.com]

Стоп, но Легион этранжэр был еще у Пурнеля, и еще ажно в книгах про СоВладение! Я их даже читал. Морячки бегают по пыльным тропинкам далеких планет в разноцветных мундирах и с самозарядными винтовками, а-ля Гражданская война, артиллерия - бог войны (но про нее авторы книжек про бравых морячков вообще часто забывают), а один танк может выиграть небольшую войнушку.

Девочки-убивашки для той эпохи уже совсем не экзотика, за что и любим. Я недавно новеллизацию Винг Коммандера от 1986-бородатого года читал, до сих пор плююсь, но там не то чтобы экзотика, там обхождение главного героя с девочками-убивашками из рук вон ужасное.

Про Динца же я не слышал, но очень интригующе, наверное даже почитаю. А меня потом будут упрекать, что я не читаю классику, нда.

[amagnum.livejournal.com]

Никак нет. Императору не до этого, он такой фантазер... (*_*)

[amagnum.livejournal.com]

у Пурнеля, и еще ажно в книгах про СоВладение! Я их даже читал.

Я только сейчас "Мошку" читаю (да, мне стыдно).

Про Динца же я не слышал, но очень интригующе, наверное даже почитаю.

Если что - я не виноват!

[sohryu-l.livejournal.com]

Мошка - вещь. Сиквел тоже вещь, он более традиционно-космооперный, в смысле экзотических локаций и даже эпических битв, есть немного. Ну и разница в социальных нормах (где 74 год, а где 93) немало веселит.

>Если что - я не виноват!

Там все так плохо?

[amagnum.livejournal.com]

Это я на всякий случай - вот по "Антаресу" у нас вкусы не совпали.

[sohryu-l.livejournal.com]

Ну не ваша же вина, что Антарес унылый, короткий и с излучателями антиматерии.

Вот в Мошке зато никаких излучателей нет.

[iskander-zombie.livejournal.com]

>>>>враждебные пришельцы из первого тома пытаются завоевать Галактику через садо-мазохизм.

Я даже боюсь себе представить, как это! о_О
Коварный план такой коварный... )

[amagnum.livejournal.com]

Все просто. Лучи добра и электричество!