La Balance - The Informer - Доносчик (Франция, 1982)

[amagnum]

В самом начале 90-х, будучи проездом где-то в Восточной Европе, имел честь наблюдать этот фильм без начала и конца, а также в оригинальной озвучке и с восточноевропейскими субтитрами -- поэтому понятия не имел, как он называется и кто там играет. После чего "джвадцать джва" года безрезультатно хотел пересмотреть. Однако, Гугл и Википедия творят чудеса, и поиски увенчались! Французский файл качался так долго, что я решил закачать и русскую озвучку. Это было лишнее - оригинал закачался всего через сутки, а перевод - на четвертый день. Грех жаловаться, конечно.

Само собой, это было не так круто, как почти четверть века назад, так что повторный сеанс состоялся в первую очередь по соображениям ностальгического характера.

Опус повествует о суровых буднях французских копов и их оппонентов из криминального мира в годы правления раннего Миттерана и позднего Брежнева. На дворе стояли мрачные времена - ни мобильников, ни интернета, ни торрентов. Не все персонажи доживут до конца фильма. Как сообщает википедия, на родине "Ля Баланс" имел немалый успех и был замечен как критиками, так и простыми гражданами, которые активно голосовали рабочим франком.





Незатейливый полицейский юмор.



Эхо войны.



Понаехали!



Еще один известный политик из той эпохи.



Этого парня зовут Петрович, и он крут. Правда, я не понял, русский он или югослав. А играет его и вовсе актер греко-турецко-еврейского происхождения. Короче, из наших, из славян.



А дальше все по Чехову - все пушки выстрелят. Во Франции Антона Павловича уважают.

Comments

[gest]

Чеки Карьо, я узнал его! Актёр, любимый мной за роли в "Плачущем убийце" и "Добермане".

[amagnum.livejournal.com]

Смотрю его фильмографию и ужасаюсь - добрую половину этих фильмов видел, а самого актера не запомнил!

[ecoross1.livejournal.com]

Бывает :)

[jakobin1793.livejournal.com]

Смотрел ещё в детстве. Методы французской полиции порадовали - родным повеяло, березками... Мундиры другие, а люди те же.

[amagnum.livejournal.com]

"У него была типичная внешность секретного агента - через минуту забываешь, как он выглядел" (С)

[amagnum.livejournal.com]

Смотрел ещё в детстве.

Вот откуда вся зараза! Как рано вы начали приобщение к франкофонии и франкофилии!

Методы французской полиции порадовали

При Жаннере такого не было.

[jakobin1793.livejournal.com]

Вот откуда вся зараза! Как рано вы начали приобщение к франкофонии и франкофилии!

Ещё раньше. Был такой сериал "Четыреста проделок Виржини". Про него сейчас, наверное, даже сами фрнацузы не помнят.

При Жаннере такого не было.

Jeanneret viendra, rétablir l'ordre!

[amagnum.livejournal.com]

БРАТ ПО РАЗУМУ

Я тоже видел этот фильм!

Правда, все что помню - это как она на аукционе продавала револьвер Леона Гамбетты.

[jack-kipling.livejournal.com]

**Правда, все что помню - это как она на аукционе продавала револьвер Леона Гамбетты. **

Помню ее термоядерный обед, едва не угробивший буржуев и спокойно поглощенный пролетариями, а также распродажу имущества вдовы генерала, вплоть до старой пушки. Надо найти и пересмотреть.

[amagnum.livejournal.com]

Я уже пробовал искать - что-то не видно его нигде. Даже в оригинале. Нашел какой-то торрент-файл, но там уже много лет никто не раздает. Пичаль...