Доеуиаобринн О’Гногбднглбейл, перевод с ирландского.

[amagnum]

Пусть седые волны,
Как стальные сабли,
Мчат, добычей полный
Боевой кораблик.

В темной круговерти
Море в парус брызнет,
Не оставит в смерти,
Не покинет в жизни.

И зеленый остров,
Джунгли и болота,
Древний замка остов
Не забудет кто-то.

И мечи, напившись
Сладкой темной крови,
Будут спать, свернувшись,
В нашем изголовье.

И заплачет дева
С рыжими глазами,
И пойдет налево -
В лес над берегами.

И пески священных
Берегов Придайна
Под соленой пеной
Не заметят тайну...

Comments

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

"о лохматые древа, тысячехвостые, затаившие скорбные
мысли свои в пушистых и теплых стволах! Тысячи тысяч хвостов у вас и ни
одной головы!.." (C)

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

Upd:
Не смотри в глаза мне, дева -
Все равно пойдешь налево (C)

///

[amagnum.livejournal.com]

А ведь нашлись люди, которые прониклись. Даже потребовали от меня текст оригинала и пришлось его предоставить -
http://img15.imageshack.us/img15/2229/runices.jpg

[cordova.livejournal.com]

Гениально. Сказание о старой ирландии прямо картинку перед глазами нарисовало...
...И мечи, напившись
Сладкой темной крови...
Вах!!!! Спасибо.

[archer-tam.livejournal.com]

Уважаемый, Alex!
Я увидел у вас в списке интересов "Корея" и подумал, что Вы, возможно, захотите присоединиться к новому LJ-сообществу ru_korea, которое так же разделяет этот интерес.
Добро пожаловать!
http://www.livejournal.com/community/ru_korea/
С уважением, Иван

[snysmymrik.livejournal.com]

А когда будет продолжение приключений японца на луне? ХАЧУ!!!

Re: ///

[amagnum.livejournal.com]

Рад стараться, хотя вы снова слишком серьезно отнеслись к очередной пародии. :)

Re: ///

[amagnum.livejournal.com]

Заглянем. Корея - моя слабость. Одна из них, если быть точным.

(frozen) Re: ///

[amagnum.livejournal.com]

Ну, раз этот летящий ужас еще кто-то читает, продолжение обязательно будет. Продолжение придет одновременно с вдохновением (во сказанул).

Re: ///

[archer-tam.livejournal.com]

Будем рады видеть!

[cordova.livejournal.com]

Уж что поделать.. :)
Если наивно-восторженный взгляд порой натыкается на столь приятные строчки :)