Доеуиаобринн О’Гногбднглбейл, перевод с ирландского.

[amagnum]

Пусть седые волны,
Как стальные сабли,
Мчат, добычей полный
Боевой кораблик.

В темной круговерти
Море в парус брызнет,
Не оставит в смерти,
Не покинет в жизни.

И зеленый остров,
Джунгли и болота,
Древний замка остов
Не забудет кто-то.

И мечи, напившись
Сладкой темной крови,
Будут спать, свернувшись,
В нашем изголовье.

И заплачет дева
С рыжими глазами,
И пойдет налево -
В лес над берегами.

И пески священных
Берегов Придайна
Под соленой пеной
Не заметят тайну...

Comments

[cordova.livejournal.com]

Гениально. Сказание о старой ирландии прямо картинку перед глазами нарисовало...
...И мечи, напившись
Сладкой темной крови...
Вах!!!! Спасибо.

Re: ///

[amagnum.livejournal.com]

Рад стараться, хотя вы снова слишком серьезно отнеслись к очередной пародии. :)

[cordova.livejournal.com]

Уж что поделать.. :)
Если наивно-восторженный взгляд порой натыкается на столь приятные строчки :)