The Sum of Left Fears. Chapter 34.
Dec. 5th, 2002 08:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
amagnum_______________
Сбылась мечта всего прогрессивного человечества - к власти в Израиле пришла кровавая военная диктатура! Слабонервным не читать.
Необходимое преуведомление.
Все описанные в рассказе события вымышлены.
Все герои вымышлены.
Все имена вымышлены.
Все государства, народы, нации, религии, города тоже вымышлены.
Название рассказа вымышлено.
Рассказ вымышлен.
Политические убеждения героев не имеют с автором ничего общего и тоже вымышлены.
Вам это приснилось.
Глава 34.
If Hitler invaded hell I would make at least a favorable
reference to the devil in the House of Commons.
Толстый Винни, 1941.
Мгла, пришедшая с Мертвого моря, накрыла ненавистный императором город.
Моше Бергер, Генерал-Император с Правом Первой Ночи, стоял у окна в своем кабинете на 58-м этаже пирамиды Генштаба, откуда он не так давно вышвырнул остатки узурпатора Альфреда. И предавался мрачным размышлениям.
- Они плодятся, как тараканы, - шептал правитель. - Сукигадыненавижу. Пьяное небо, как я их ненавижу! Сколько мы их уже убили? Сколько убиваем? Сколько еще убьем? А они все равно лезут и лезут. Лезут и лезут. Грязные твари. Я бы поставил их всех к стенке и стрелял через одного. Потом бы построил тех, кто остался и опять через одного. И так, пока они все не закончатся. НЕНАВИЖУ!!!
На городом повисла бледно-кровавая луна. Где-то вдали завыли волки.
ВШШШЫХ-ВШШШЫХ! - зашуршали в ночном воздухе крылья летучей мыши, и мгновение спустя достойный представитель этого подвида из отряда млекопитающих приземлился на перила балкона.
- Мне скучно, бес, - пожаловался ему Бергер.
- Что делать, Бергер? - развел крыльями Ужас, летящий на собственных крыльях. - I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds, for each and every one of us, the very meaning of our lives.
- Да, я все прекрасно понимаю, - кивнул диктатор. - This is a war and we are soldiers. What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
- The Battle of Forever, man, - согласился Ужас и добавил, - пусть умрут враги наши, не оставив сыновей.
- Довольно, - оборвал его Бергер. - Надеюсь, ты принес важные новости?
- Да, - повел ушами летучий мыш. - Повелитель готов встретиться с тобой.
- Под этой луной есть только один Повелитель, - заметил Бергер. - Что не подвластно мне? Как некий демон, отсюда править миром я могу. Лишь захочу - воздвигнутся чертоги. В великолепные мои сады сбегутся нимфы шумною толпою, - генерал мечтательно облизнулся. - Потом вползет окровавленное злодейство.
- Это не моего ума дела, - равнодушно отозвался Ужас. - Разбирайтесь между собой.
- Будь спокоен, - зловещим тоном заверил его Бергер. - In the end there can be only one.
- Прощай, Бергер, - Ужас захлопал крыльями. - Прости, не могу пожелать тебе удачи.
- Я на тебя не в обиде, - император потрепал ночного посланца за ушами.
Ужас поднялся в воздух и исчез в ночи, его породившей.
Луна поднялась чуть повыше и осветила колоссальный памятник императору Бен-Шеру.
- Что скажешь, коллега? - подмигнул ему Бергер.
Бен-Шер не ответил. Эта ночь ему не принадлежала.
В ночном небе мелькнула падающая звезда.
- Какие глупости, - поморщился император. - Это всего лишь микрометеорит, вошедший в плотные слои атмосферы. От него ничего не зависит в этом лучшем из миров.
Бергер вернулся в мрачный темный зал, где на полу блестело специально незакрашенное кровавое пятно, указывавшее на место, где был казнен его незадачливый предшественник. Тот, кто посмел обвинить его в предательстве Революции. Вообще-то, совершенно справедливо обвинил, но как он ПОСМЕЛ?! Впрочем, какая разница, если обвинитель этой ночью спит в аду.
Император пересек зал, вошел в кабину реактивного лифта и дернул пусковой рычаг. На табло замелькали цифры. 56.. 55... 5____________3... 2... 1... -1.... -20.
Лифт остановился на глубине 120 метров под уровнем моря. Это надежное подземное убежище было построено представителями свергнутой династии, которые впоследствии понесли суровое и заслуженное наказание за бездумную растрату народных денег.
Среди немногих посвященных в зловещие тайны Тель-Авива, минус двадцатый этаж был известен как "Преисподняя"; и, как вы уже догадались, не сильно от нее отличался.
Стены жутких казематов были испещрены. С потолка капали капли ржавой воды. Вдоль коридоров и вентиляционных труб сновали жирные ядовитые крысы. Время от времени мертвую тишину нарушали воплераздирающие стоны мучителей.
Стоявшие у входа на преисподний уровень черногвардейцы вытянулись по стойке "смирно" и щелкнули каблуками, когда император покинул кабину лифта.
- БАНЗАЙ! - вдобавок рявкнули они. Император поморщился. Старые обычаи отмирали с большим трудом.
- Отведите меня к нему, - потребовал Бергер. - Я хочу видеть этого человека.
- Следуйте за мной, милорд, - поклонился начальник караула.
Хлюпая подкованными сапогами по лужам крови, пота и слез, они проследовали в самые мрачные закоулки минус двадцатого этажа. В одной из камер горел свет. Император зашел и осмотрелся. Хм... довольно уютно. Стол из черного канадского лабрадора, мягкие кресла, оптическая лампа, нежно мерцающий дисплей терминала ИМПЕР-Нет. Беднягам-следователям приходилось задерживаться в этих негостеприимных местах на довольно длительные сроки, и посему они постарались максимально облегчить себе жизнь. При виде вошедшего повелителя, они вскочили и вытянулись, подобно давешним гвардейцам.
- Оставьте нас, - приказал Бергер. Следователи подчинились.
Император придвинул кресло, опустился в него и уставился на человека, прикованного ржавыми цепями к противоположной стене.
Никто не знал имени этой загадочной женщины неопределенного пола и возраста. Национальная принадлежность также была неизвестна; и только единственная особая примета - татуировка из трех букв IRA на правой лопатке - намекала на ее возможную бурную молодость в рядах Ирландской Республиканской Армии.
Тщетно пытаясь согнать с лица похотливую улыбочку, Бергер пошло улыбнулся.
- Ну? - пуская слюни и, не скрывая торжества в голосе и вкладывая в эту фразу потенциальные интонации, спросил он. - Будешь говорить?
Но она молчала, и в ее неопределенного цвета глазах отражались синайское небо, белое солнце пустыни, ветер дальних странствий, тяжелое воспаление виши и мутная подлость квислинга.
Император вздохнул, придвинул стоявшую в углу арфу и забренчал:
- Куда, куда вы удалились? Весны моей златые дни. Темницы рухнут и свобода. И братья меч вам принесут. Ты знаешь, - внезапно он оборвал он пение, - есть такой древний японский обычай. Берешь пластмассовую куклу на батарейках, пркрепляешь к ней жетончик с именем ненавистного тебе человека, и издеваешься над ней до умопомрачения. Но я нахожусь в более выгодной ситуации. Мне не нужна кукла. У меня есть ты - живая, теплая... ххххххррррррррррр, - замурчал кровавый тиран. - Да скажи ты хоть слово, vthprfz ltdxjyrf!!! Не хочешь? Не можешь? Эй, палач!
Палач вошел... О, ночь мучений! Но где же Бергер, где злодей? Куда бежал от угрызений змеиной совести своей?
Император вернулся на пятьдесят шестой этаж, где ему предстояло СТРАШНОЕ.
Еще утром он сдвинул всю мебель к стенам, чтобы не мешала. Теперь Бергер начертил на полу шестиугольную пентаграмму, расставил в углах ее подгоревшие светильники и принялся шептать нараспев, одновременно расбрасывая по сторонам мелко истолченные пряности:
- Homines soli animantium non sitientes bibimus еbrietas certe parit insaniam plure crapula, quam gladius perdidit аmicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est...
- Уууууууу!!! - снова завыли за окном волки.
Захлопали крыльями давешние собратья Ужаса.
Грянул удар молнии. Послышался запах тусклого миндального ореха.
- ТЫ МЕНЯ ЗВАЛ, БЕРГЕР?! Я ПРИШЕЛ!!! ОХОХОХОХО!!!
- Не мог бы ты говорить по-человечески? - поморщился император. - Оставь эти дешевые спецэффекты для Мосфильма.
Повелитель Тьмы, секунду назад возникший в центре пентаграммы, сложил крылья и уселся прямо на пол в позе лотоса.
- Я тебя внимательно слушаю, - заговорил Он, выглядевший гораздо страшнее, чем предпологал Бергер.
- Помоги мне от них избавиться. Раз и навсегда.
- А что я буду с этого иметь? - усмехнулся Князь Преисподней. - Твою бессмертную душу?
- И не только, - заметил император, - несколько миллионов бессмертных душ.
- Я думаю, ты не удивишься, - скривился Темный Гость, - когда узнаешь, что у многих из них нет души. Их души давно умерли.
- Что же мне делать! - взмолился Бергер. - Хочешь, я буду тебе поклоняться? Чем я хуже Толстого Винни, в конце концов?! Ему-то ты помог!
- Да, мы тогда славно порезвились, - мечтательно закатил глаза Темный Владыка. - Триста тысяч душ в одну только ночь... У Винни был особый талант. Что и неудивительно, ибо он являлся очередной аватарой Шивы-Разрушителя. А какую славную жертву он принес мне тогда, в Африке. Двадцать тысяч человек были расстреляны на месте...
- Вроде бы тридцать тысяч, - неуверенно заметил император.
- Мне лучше знать, - отрезал Властелин Адских Глубин. - И все они пошли на корм моему воинству демонов. Вполне заслуженно. Я просто не пойму, как, меня побери, после того, что они творили на Земле, кто-то смеет кивать в мою сторону?! Я же добрейшее существо! Меня хлебом не корми, дай только покарать воплощенное зло. Что эти люди творят, я бы их всех убил, честное слово.
- И все-таки... - осторожно напомнил о себе Бергер.
- Знаешь ли ты, друг мой, - обнажил в зловещей улыбке полуметровые клыки Владыка Преисподней, - кто, когда и для чего построил Великую Китайскую Стену?
- Один из древних китайских императоров, - напряг свою память Бергер. - Две тысячи лет назад. Для защиты от варваров...
Дьявольский (оригинальный) хохот был ему ответом.
- Дешевая коммунистическая пропаганда! Ее начали строить в шестидесятых годах, по приказу председателя Мао. Вот только не достроили. И знаешь для чего? Для чего вообще существуют стены? - Темный Гость сделал эффектную (как ему показалось) паузу. - Для того, чтобы поставить и расстрелять! ХАХАХАХА!!! Товарищ председатель Мао собирался поставить к стенке и расстрелять всех своих врагов-китайцев! Их было много, поэтому понадобилась такая длинная стена! Не успел, я забрал его к себе. Теперь ты понял? ЗАВЕРШИ СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ!!!
И Повелитель Тьмы испарился, оставив ошеломленного свалившимся на него откровением императора наедине с собой. Ему не нужны ни песни, ни вино. Просто он хочет в стороне от всех. За занавеской слышать чей-то смех.
Теперь он понял страшную правду.
Бергер медленно пошел вдоль стоявших у ближайшей стены книжных полок, перебирая корешки. Блок, Джон Гордон, Альфред Ван Вогт, Булгаков, Есенин, Юлиан Семенов, Пушкин, Клэнси. Видеокассеты с Матрицей, Горцом, Антимультом, Бедным Гусаром, Диснеем. Вся мудрость и глупость этого мира..
- Честность - лучшая политика, - добавил император, покидая кабинет.
=cut here=
_________________________________
Продолжение - как получится.
Сбылась мечта всего прогрессивного человечества - к власти в Израиле пришла кровавая военная диктатура! Слабонервным не читать.
Необходимое преуведомление.
Все описанные в рассказе события вымышлены.
Все герои вымышлены.
Все имена вымышлены.
Все государства, народы, нации, религии, города тоже вымышлены.
Название рассказа вымышлено.
Рассказ вымышлен.
Политические убеждения героев не имеют с автором ничего общего и тоже вымышлены.
Вам это приснилось.
Глава 34.
If Hitler invaded hell I would make at least a favorable
reference to the devil in the House of Commons.
Толстый Винни, 1941.
Мгла, пришедшая с Мертвого моря, накрыла ненавистный императором город.
Моше Бергер, Генерал-Император с Правом Первой Ночи, стоял у окна в своем кабинете на 58-м этаже пирамиды Генштаба, откуда он не так давно вышвырнул остатки узурпатора Альфреда. И предавался мрачным размышлениям.
- Они плодятся, как тараканы, - шептал правитель. - Сукигадыненавижу. Пьяное небо, как я их ненавижу! Сколько мы их уже убили? Сколько убиваем? Сколько еще убьем? А они все равно лезут и лезут. Лезут и лезут. Грязные твари. Я бы поставил их всех к стенке и стрелял через одного. Потом бы построил тех, кто остался и опять через одного. И так, пока они все не закончатся. НЕНАВИЖУ!!!
На городом повисла бледно-кровавая луна. Где-то вдали завыли волки.
ВШШШЫХ-ВШШШЫХ! - зашуршали в ночном воздухе крылья летучей мыши, и мгновение спустя достойный представитель этого подвида из отряда млекопитающих приземлился на перила балкона.
- Мне скучно, бес, - пожаловался ему Бергер.
- Что делать, Бергер? - развел крыльями Ужас, летящий на собственных крыльях. - I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds, for each and every one of us, the very meaning of our lives.
- Да, я все прекрасно понимаю, - кивнул диктатор. - This is a war and we are soldiers. What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
- The Battle of Forever, man, - согласился Ужас и добавил, - пусть умрут враги наши, не оставив сыновей.
- Довольно, - оборвал его Бергер. - Надеюсь, ты принес важные новости?
- Да, - повел ушами летучий мыш. - Повелитель готов встретиться с тобой.
- Под этой луной есть только один Повелитель, - заметил Бергер. - Что не подвластно мне? Как некий демон, отсюда править миром я могу. Лишь захочу - воздвигнутся чертоги. В великолепные мои сады сбегутся нимфы шумною толпою, - генерал мечтательно облизнулся. - Потом вползет окровавленное злодейство.
- Это не моего ума дела, - равнодушно отозвался Ужас. - Разбирайтесь между собой.
- Будь спокоен, - зловещим тоном заверил его Бергер. - In the end there can be only one.
- Прощай, Бергер, - Ужас захлопал крыльями. - Прости, не могу пожелать тебе удачи.
- Я на тебя не в обиде, - император потрепал ночного посланца за ушами.
Ужас поднялся в воздух и исчез в ночи, его породившей.
Луна поднялась чуть повыше и осветила колоссальный памятник императору Бен-Шеру.
- Что скажешь, коллега? - подмигнул ему Бергер.
Бен-Шер не ответил. Эта ночь ему не принадлежала.
В ночном небе мелькнула падающая звезда.
- Какие глупости, - поморщился император. - Это всего лишь микрометеорит, вошедший в плотные слои атмосферы. От него ничего не зависит в этом лучшем из миров.
Бергер вернулся в мрачный темный зал, где на полу блестело специально незакрашенное кровавое пятно, указывавшее на место, где был казнен его незадачливый предшественник. Тот, кто посмел обвинить его в предательстве Революции. Вообще-то, совершенно справедливо обвинил, но как он ПОСМЕЛ?! Впрочем, какая разница, если обвинитель этой ночью спит в аду.
Император пересек зал, вошел в кабину реактивного лифта и дернул пусковой рычаг. На табло замелькали цифры. 56.. 55... 5____________3... 2... 1... -1.... -20.
Лифт остановился на глубине 120 метров под уровнем моря. Это надежное подземное убежище было построено представителями свергнутой династии, которые впоследствии понесли суровое и заслуженное наказание за бездумную растрату народных денег.
Среди немногих посвященных в зловещие тайны Тель-Авива, минус двадцатый этаж был известен как "Преисподняя"; и, как вы уже догадались, не сильно от нее отличался.
Стены жутких казематов были испещрены. С потолка капали капли ржавой воды. Вдоль коридоров и вентиляционных труб сновали жирные ядовитые крысы. Время от времени мертвую тишину нарушали воплераздирающие стоны мучителей.
Стоявшие у входа на преисподний уровень черногвардейцы вытянулись по стойке "смирно" и щелкнули каблуками, когда император покинул кабину лифта.
- БАНЗАЙ! - вдобавок рявкнули они. Император поморщился. Старые обычаи отмирали с большим трудом.
- Отведите меня к нему, - потребовал Бергер. - Я хочу видеть этого человека.
- Следуйте за мной, милорд, - поклонился начальник караула.
Хлюпая подкованными сапогами по лужам крови, пота и слез, они проследовали в самые мрачные закоулки минус двадцатого этажа. В одной из камер горел свет. Император зашел и осмотрелся. Хм... довольно уютно. Стол из черного канадского лабрадора, мягкие кресла, оптическая лампа, нежно мерцающий дисплей терминала ИМПЕР-Нет. Беднягам-следователям приходилось задерживаться в этих негостеприимных местах на довольно длительные сроки, и посему они постарались максимально облегчить себе жизнь. При виде вошедшего повелителя, они вскочили и вытянулись, подобно давешним гвардейцам.
- Оставьте нас, - приказал Бергер. Следователи подчинились.
Император придвинул кресло, опустился в него и уставился на человека, прикованного ржавыми цепями к противоположной стене.
Никто не знал имени этой загадочной женщины неопределенного пола и возраста. Национальная принадлежность также была неизвестна; и только единственная особая примета - татуировка из трех букв IRA на правой лопатке - намекала на ее возможную бурную молодость в рядах Ирландской Республиканской Армии.
Тщетно пытаясь согнать с лица похотливую улыбочку, Бергер пошло улыбнулся.
- Ну? - пуская слюни и, не скрывая торжества в голосе и вкладывая в эту фразу потенциальные интонации, спросил он. - Будешь говорить?
Но она молчала, и в ее неопределенного цвета глазах отражались синайское небо, белое солнце пустыни, ветер дальних странствий, тяжелое воспаление виши и мутная подлость квислинга.
Император вздохнул, придвинул стоявшую в углу арфу и забренчал:
- Куда, куда вы удалились? Весны моей златые дни. Темницы рухнут и свобода. И братья меч вам принесут. Ты знаешь, - внезапно он оборвал он пение, - есть такой древний японский обычай. Берешь пластмассовую куклу на батарейках, пркрепляешь к ней жетончик с именем ненавистного тебе человека, и издеваешься над ней до умопомрачения. Но я нахожусь в более выгодной ситуации. Мне не нужна кукла. У меня есть ты - живая, теплая... ххххххррррррррррр, - замурчал кровавый тиран. - Да скажи ты хоть слово, vthprfz ltdxjyrf!!! Не хочешь? Не можешь? Эй, палач!
Палач вошел... О, ночь мучений! Но где же Бергер, где злодей? Куда бежал от угрызений змеиной совести своей?
Император вернулся на пятьдесят шестой этаж, где ему предстояло СТРАШНОЕ.
Еще утром он сдвинул всю мебель к стенам, чтобы не мешала. Теперь Бергер начертил на полу шестиугольную пентаграмму, расставил в углах ее подгоревшие светильники и принялся шептать нараспев, одновременно расбрасывая по сторонам мелко истолченные пряности:
- Homines soli animantium non sitientes bibimus еbrietas certe parit insaniam plure crapula, quam gladius perdidit аmicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est...
- Уууууууу!!! - снова завыли за окном волки.
Захлопали крыльями давешние собратья Ужаса.
Грянул удар молнии. Послышался запах тусклого миндального ореха.
- ТЫ МЕНЯ ЗВАЛ, БЕРГЕР?! Я ПРИШЕЛ!!! ОХОХОХОХО!!!
- Не мог бы ты говорить по-человечески? - поморщился император. - Оставь эти дешевые спецэффекты для Мосфильма.
Повелитель Тьмы, секунду назад возникший в центре пентаграммы, сложил крылья и уселся прямо на пол в позе лотоса.
- Я тебя внимательно слушаю, - заговорил Он, выглядевший гораздо страшнее, чем предпологал Бергер.
- Помоги мне от них избавиться. Раз и навсегда.
- А что я буду с этого иметь? - усмехнулся Князь Преисподней. - Твою бессмертную душу?
- И не только, - заметил император, - несколько миллионов бессмертных душ.
- Я думаю, ты не удивишься, - скривился Темный Гость, - когда узнаешь, что у многих из них нет души. Их души давно умерли.
- Что же мне делать! - взмолился Бергер. - Хочешь, я буду тебе поклоняться? Чем я хуже Толстого Винни, в конце концов?! Ему-то ты помог!
- Да, мы тогда славно порезвились, - мечтательно закатил глаза Темный Владыка. - Триста тысяч душ в одну только ночь... У Винни был особый талант. Что и неудивительно, ибо он являлся очередной аватарой Шивы-Разрушителя. А какую славную жертву он принес мне тогда, в Африке. Двадцать тысяч человек были расстреляны на месте...
- Вроде бы тридцать тысяч, - неуверенно заметил император.
- Мне лучше знать, - отрезал Властелин Адских Глубин. - И все они пошли на корм моему воинству демонов. Вполне заслуженно. Я просто не пойму, как, меня побери, после того, что они творили на Земле, кто-то смеет кивать в мою сторону?! Я же добрейшее существо! Меня хлебом не корми, дай только покарать воплощенное зло. Что эти люди творят, я бы их всех убил, честное слово.
- И все-таки... - осторожно напомнил о себе Бергер.
- Знаешь ли ты, друг мой, - обнажил в зловещей улыбке полуметровые клыки Владыка Преисподней, - кто, когда и для чего построил Великую Китайскую Стену?
- Один из древних китайских императоров, - напряг свою память Бергер. - Две тысячи лет назад. Для защиты от варваров...
Дьявольский (оригинальный) хохот был ему ответом.
- Дешевая коммунистическая пропаганда! Ее начали строить в шестидесятых годах, по приказу председателя Мао. Вот только не достроили. И знаешь для чего? Для чего вообще существуют стены? - Темный Гость сделал эффектную (как ему показалось) паузу. - Для того, чтобы поставить и расстрелять! ХАХАХАХА!!! Товарищ председатель Мао собирался поставить к стенке и расстрелять всех своих врагов-китайцев! Их было много, поэтому понадобилась такая длинная стена! Не успел, я забрал его к себе. Теперь ты понял? ЗАВЕРШИ СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ!!!
И Повелитель Тьмы испарился, оставив ошеломленного свалившимся на него откровением императора наедине с собой. Ему не нужны ни песни, ни вино. Просто он хочет в стороне от всех. За занавеской слышать чей-то смех.
Теперь он понял страшную правду.
Бергер медленно пошел вдоль стоявших у ближайшей стены книжных полок, перебирая корешки. Блок, Джон Гордон, Альфред Ван Вогт, Булгаков, Есенин, Юлиан Семенов, Пушкин, Клэнси. Видеокассеты с Матрицей, Горцом, Антимультом, Бедным Гусаром, Диснеем. Вся мудрость и глупость этого мира..
- Честность - лучшая политика, - добавил император, покидая кабинет.
=cut here=
_________________________________
Продолжение - как получится.
