Новая Азия

[amagnum]

Автор неизвестен; о его возможной
судьбе см. 28-ю строчку.

Перевод с китайского
Умберто фон дер Пафоса.


Самолеты, безумные в прыти,
Налетели внезапно на остров -
«Убивайте! Бомбите! Крушите!
Разрушайте дома и погосты!»

Адмирал, командир сводной группы,
Прошептал: «Мы вернулись из плавань...»
И застыл - только мертвые трупы
Украшают Тайбейскую гавань!

Развалившись на мягком диване,
Проверяя затвор в пистолете,
Генерал-губернатор Тайваня
Застрелился в своем кабинете!!!

Не успел генерал застрелиться
В эту темную, страшную полночь,
А уже к нашей Южной столице
Приближается красная сволочь!

За свои преступленья заплатим
В час, когда опускается солнце,
На войне против собственных братьев
Мы используем пленных японцев.

Мы увидим в свои перископы -
Надвигается красная банда;
И японцы оставят окопы
Под напором китайских «коммандо».

Разве белый террор неизбежный
Можно сравнивать с красным пожаром?
Сорок тысяч солдат безмятежно
Расстреляли в горах комиссары!

И опять отступил в бесконечность
Маршал Чанг перед маршалом Мао;
Приближается битва за Вечность,
Продолжаются поиски Дао.

Рассказать о позоре державы
Приказал генерал гоминданский,
Что случилось у дальней заставы,
Где волна омывает Даманский?

На столе среди детских игрушек
Нету места для плюшевых зайцев -
Это выстрелы лазерных пушек
Истребили сто тысяч китайцев!!!

Трибунал объявил приговоры -
Суд прошел над врагами народа,
И поставят их всех у забора...
С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ, С НОВЫМ ГОДОМ!

================
Апофигей творческого кризиса.