Аммиан Марцеллин про бегемотов
Aug. 4th, 2004 01:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
amagnum-
"21. Водятся в тех странах также гиппопотамы, самые смышленные из безсловесных животных. Внешне похожие на лошадь, они имеют раздвоенные копыта и короткие хвосты. Чтобы показать их смышленность достаточно будет привести два примера.
22. Это животное устраивает себе логово в высоком и очень густом камыше, очень старательно охраняет свою безопасность и, когда представляется возможность, выходит кормиться на засеянных полях. А когда, наевшись, уходит назад, то оставляет в различных направлениях много следов, чтобы охотник не имел возможности выследить его по прямому следу и убить.
23. Если от чрезмерной жадности у гиппопотама раздуется живот и он ослабеет, то волочит ноги и ляжки по свежескошенноиу камышу, чтобы выпущенная из израненных ног кровь облегчила раздувшееся от обжорства тело. А израненные места обмазывает грязью, пока раны не зарубцуются.
24. Римский народ впервые увидел этих неведомых дотоле чудовищ в эдильство Скавра, отца того Скавра, которого защищал Цицерон, в своей речи приказывая населению Сардинии присоединиться в суждении об этой знатной фамилии к мнению о ней всего мира.
В последующие времена нередко доставляли гиппопотамов в Рим, а теперь их нигде нельзя найти. Местные жители рассказывают, что они перебрались в страну блеммиев, спасаясь от множества преследователей..."
Аммиан Марцеллин, "Римская история" ("Res Gestae"), книга XXII, 15; 21-24.
Еще про бегемотов.
"21. Водятся в тех странах также гиппопотамы, самые смышленные из безсловесных животных. Внешне похожие на лошадь, они имеют раздвоенные копыта и короткие хвосты. Чтобы показать их смышленность достаточно будет привести два примера.
22. Это животное устраивает себе логово в высоком и очень густом камыше, очень старательно охраняет свою безопасность и, когда представляется возможность, выходит кормиться на засеянных полях. А когда, наевшись, уходит назад, то оставляет в различных направлениях много следов, чтобы охотник не имел возможности выследить его по прямому следу и убить.
23. Если от чрезмерной жадности у гиппопотама раздуется живот и он ослабеет, то волочит ноги и ляжки по свежескошенноиу камышу, чтобы выпущенная из израненных ног кровь облегчила раздувшееся от обжорства тело. А израненные места обмазывает грязью, пока раны не зарубцуются.
24. Римский народ впервые увидел этих неведомых дотоле чудовищ в эдильство Скавра, отца того Скавра, которого защищал Цицерон, в своей речи приказывая населению Сардинии присоединиться в суждении об этой знатной фамилии к мнению о ней всего мира.
В последующие времена нередко доставляли гиппопотамов в Рим, а теперь их нигде нельзя найти. Местные жители рассказывают, что они перебрались в страну блеммиев, спасаясь от множества преследователей..."
Аммиан Марцеллин, "Римская история" ("Res Gestae"), книга XXII, 15; 21-24.
Еще про бегемотов.
