Sontaran! Sontaran!

Эдмонд Гамильтон, "Что-быть-могло"

Я несколько раз пытался перевести этот рассказ, но потом бросил это безнадежное занятие. Истинные ценители АИ могут насладиться оригиналом. Еще один приквел "Звездных королей", но в другом жанре -- альтернативная история. Чистая АИ, без дураков и смешения жанров - есть развилки, есть последствия, есть подробные описания АИ-миров.

В известной библиографии http://www.uchronia.net/ его почему-то нет.

Напоминаю, это 1948-й год - так что вы еще раз можете оценить, кто на ком стоял.

Убийственный финал рассказа забивает очередную тонну гвоздей в гробы современных жалких эпигонов.

ПДФ, 1 мегабайт