За Шах и Мат
Jan. 23rd, 2005 11:41 pmНавеяно вдумчивым перечитыванием The story of Men and Women of the Imperial Iranian Air Force, а также дискуссией у
Аврома.
Phoenix can rise again from the ashes!
Опубликовано также на Avesta_ru, Альтернативе (славная была битва!), на ВИФ номер 2 (интересные комментарии и забавные критики), а также на родном Waronline (обычные ехидные комменты).
-----------------------------------
Мы - потомки персидских героев,
Мы - наследники Дария с Киром!
Мы - хранители древних устоев,
Порожденные праведным миром.
Мы сумели прогнать Селевкидов,
Били римлян могучих и гордых!
Но погибла страна Сасанидов -
Налетели исламские орды...
Из пожарищ и мертвых развалин
Не однажды Иран возрождался -
Снова древние стены вставали,
И священный огонь разгорался!
Словно Феникс родился из пепла
На дороге железа и соли;
И земля расцветала и крепла
С Пехлеваном на Львином престоле!
Но, листая страницы Корана,
Гнусный заговор муллы творили,
И гроза пронеслась над Ираном -
Слуги ада страну захватили!
Чернокнижники - "слава Аллаху!" -
По приказу безумного шейха
Офицеров ложили на плаху,
Не желавших Исламского Рейха.
А Саддам, разглядев нашу слабость,
На рассвете нарушил границу;
Только наших защитников храбрость
От врага заслонила столицу!
Пусть стоят за спиной исламисты,
Но за Родину выйдем на битву -
"Смерть проклятым арабским фашистам!" -
Произносим как будто молитву.
В шею подлым иракским гадюкам
Грозно вцепимся, словно мангусты -
Предадим их чудовищным мукам
На священном огне Заратустры!
Ядом брызжут арабские кобры -
Молот смерти на голову гадам!
(И спасибо союзникам добрым,
Что реактор сожгли под Багдадом).
Мы с проклятым врагом разберемся,
Он - добыча для снежного барса;
День наступит - мы снова вернемся
На равнины священного Фарса!
Будет служба дана пехлеванам,
Как написано в древнем законе;
И опять будет править Ираном
Шахиншах на отеческом троне!
И на память о нашей отваге,
В окружении музыки славной,
Будут снова имперские флаги
Развеваться на площади главной!!!
Phoenix can rise again from the ashes!
Опубликовано также на Avesta_ru, Альтернативе (славная была битва!), на ВИФ номер 2 (интересные комментарии и забавные критики), а также на родном Waronline (обычные ехидные комменты).
-----------------------------------
Мы - потомки персидских героев,
Мы - наследники Дария с Киром!
Мы - хранители древних устоев,
Порожденные праведным миром.
Мы сумели прогнать Селевкидов,
Били римлян могучих и гордых!
Но погибла страна Сасанидов -
Налетели исламские орды...
Из пожарищ и мертвых развалин
Не однажды Иран возрождался -
Снова древние стены вставали,
И священный огонь разгорался!
Словно Феникс родился из пепла
На дороге железа и соли;
И земля расцветала и крепла
С Пехлеваном на Львином престоле!
Но, листая страницы Корана,
Гнусный заговор муллы творили,
И гроза пронеслась над Ираном -
Слуги ада страну захватили!
Чернокнижники - "слава Аллаху!" -
По приказу безумного шейха
Офицеров ложили на плаху,
Не желавших Исламского Рейха.
А Саддам, разглядев нашу слабость,
На рассвете нарушил границу;
Только наших защитников храбрость
От врага заслонила столицу!
Пусть стоят за спиной исламисты,
Но за Родину выйдем на битву -
"Смерть проклятым арабским фашистам!" -
Произносим как будто молитву.
В шею подлым иракским гадюкам
Грозно вцепимся, словно мангусты -
Предадим их чудовищным мукам
На священном огне Заратустры!
Ядом брызжут арабские кобры -
Молот смерти на голову гадам!
(И спасибо союзникам добрым,
Что реактор сожгли под Багдадом).
Мы с проклятым врагом разберемся,
Он - добыча для снежного барса;
День наступит - мы снова вернемся
На равнины священного Фарса!
Будет служба дана пехлеванам,
Как написано в древнем законе;
И опять будет править Ираном
Шахиншах на отеческом троне!
И на память о нашей отваге,
В окружении музыки славной,
Будут снова имперские флаги
Развеваться на площади главной!!!
no subject
Date: 2005-01-23 03:40 pm (UTC)///
Date: 2005-01-23 05:00 pm (UTC)Re: ///
Date: 2005-01-23 05:02 pm (UTC)Re: ///
Date: 2005-01-24 03:14 am (UTC)кстати откуда стих?
Такчто прошу на авеста ру.
Re: ///
Date: 2005-01-24 01:29 pm (UTC)Достаточно.
Сильная вещь.
Про чудовищные муки на огне Заратустры конечно перебор ;) но можно толковать иносказательно.
no subject
Date: 2005-01-23 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 11:07 pm (UTC)///
Date: 2005-01-24 12:58 am (UTC)В смысле - вернуть шаха на трон и так далее? Поживем - увидим...
no subject
Date: 2005-01-25 06:00 am (UTC)///
Date: 2005-01-25 07:33 am (UTC)уже, и в дополнительном варианте тоже.