Эфраим Кишон, вечная память
Jan. 30th, 2005 04:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
amagnumКое-что про него.
И еще немного.
И еще (на иврите).
А еще он альтернативки писал.
Под катом - два рассказа, мои любимые.
КАК МЫ ЛИШИЛИСЬ СИМПАТИЙ ВСЕГО МИРА
Народы мира определили: Израиль – агрессивная страна. Евреи напали на Египет без всякой причины, только лишь во имя захвата пустыни. Египетский Давид против сионистского Голиафа. Действительно, нелегко с этими евреями: какая-то на них напала мания обороняться.
Война вспыхнула в мае 1957 года.
Вооруженные силы Египта, Сирии и Иордании, объединенные под единым командованием, проникли на израильскую территорию почти вдоль всей его границы. Израильская армия была готова отразить нападение, но из-за нехватки тяжелого оружия и надлежащей поддержки с воздуха она могла вести только трудные оборонительные бои против трех тысяч танков и 1100 реактивных самолетов советского производства, находившихся на вооружении у агрессоров. По какой причине эта маленькая страна не сумела заблаговременно приобрести оружие, столь нужное ей для обороны перед неумолимо назревающим нападением, – этот вопрос еще ждет своего выяснения. В октябре 1956 года, как еще всем памятно, ходили какие-то слухи о том, что некие западные страны готовы предоставить Израилю современное оружие, но говорят, что эта сделка была обусловлена какими-то операциями в районе канала, и поэтому ничего из нее не вышло. Из 24 реактивных самолетов, заказанных в Канаде, из-за административных неурядиц к весне 1970 года успели поступить только четыре. Первые удачи агрессоров побудили также Саудовскую Аравию и Ирак, а под конец и Ливан, присоеднииться к походу.
Правительство Израиля обратилось, не теряя времени, в Организацию Объединенных Наций, но та разворачивалась со вполне понятной медлительностью, так как арабское нападение захватило мировое общественное мнение что называется врасплох. Всего лишь несколько недель тому назад Гамаль Абдель Насер, правитель Египта и Иордании заверял, что он сосредоточит все свои усилия во имя экономического развития района, а кроме того, никому не могло прийти в голову, что арабские армии будут оснащены так быстро таким гигантским количеством советского оружия.
Даг Хаммершельд, генеральный секретарь ООН, без промедления направил своих двух личных представителей на Ближний Восток, но египетские власти отказали им в визах, так что они застряли в Копенгагене, откуда и наблюдали пристально за событиями. Соединенные Штаты Америки созвали, как только поступили нужные донесения, Совет Безопасности к концу недели и внесли предложение, включить в повестку дня вопрос о прекращении огня.
Однако, Россия воспользовалась своим правом вето, подчеркивая, что она рассматривает арабскую инициативу как блестящую главу в борьбе колониальных народов за свое полное освобождение от ярма западного империализма. Представитель делегации Венесуэлы обвинил Советский Союз в том, что он принял активное участие в подготовке этого внезапного нападения, а израильский представитель в ООН Абба Эвен представил Совету Безопасности документы и фотоснимки, подтверждающие, что планы нападения разрабатывались с участием русских офицеров и специалистов. Министр иностранных дел Советского Союза назвал выступление израильского представителя «типичной еврейской провокацией». Папа римский обратился по радио к народам всего земного шара с призывом отстоять святые места. Тем временем арабы добрались до населенных израильских окраин и обрушили на них ракетный огонь. Совет Безопасности провел еще одно внеочередное заседание, но Советский Союз снова наложил вето. Пришлось США созвать экстренную сессию Генеральной Ассамблеи. На этой сессии американская резолюция о прекращении огня хоть и была принята, но окончательная редакция этой резолюции вызвала бурнейшую и продолжительную дискуссию, так как в первоначальном проекте резолюции говорилось о «немедленном» прекращении огня, тогда как индонезийская поправка настаивала на выражении «незамедлительном». После четырех заседаний был достигнут компромисс, и большинством голосов была принята резолюция о «скорейшем прекращении огня». Бои шли уже на улицах большинства городов. Америка пригрозила воюющим сторонам экономическими санкциями, если они не прекратят военных действий в пятидневный срок, а глава индийского правительства Дж. Неру направил личное послание президенту Насеру, в котором он просил отнестись с милосердием к израильскому населению. Саудовская Аравия внезапно национализировала все американские нефтяные компании на своей территории, в ответ на что президент Эйзенхауэр подписал приказ о частичной мобилизации флота и направил личное послание маршалу Булганину. Наконец объединенный арабский штаб согласился на безоговорочное прекращение огня. В приморских районах разрушенных городов Тель-Авив и Хайфа осталось в живых 82616 евреев. Их поместили в специальные лагеря под шефством ООН.
*
Вот тут-то и проснулась совесть у всего человечества.
Нравственное возмущение такой силы захлестнуло мировое общественное мнение, что его влияние сказалось даже за железным занавесом. «История трагичным образом смела с лица земли карликовое марионеточное государство, созданное западным империализмом, – на редкость умеренным тоном писала газета «Известия». – Израиль был реакционным и феодальным ублюдком, у которого не было и не могло быть никакого будущего из-за военно-деспотичного режима, господствовавшего в этой стране. Вместе с тем нельзя отрицать, что страдания израильских масс, не ответственных за преступления их правительства, вызывают сочувствие в душах простых людей, сплачивающихся вокруг лагеря мира, истинного друга и защитника малых наций. Израиль несет прямую ответственность за свою трагичную гибель. Это ничтожное искусственное государство превратилось в последнее время в гигантский плацдарм Запада. Вооруженные до зубов евреи все чаще и чаще совершали подлые нападения на своих миролюбивых соседей; однако, когда пробил час арабского освобождения, превосходство арабского бойца над еврейскими стальными чудовищами и реактивными самолетами проявилось очень быстро. Многострадальный еврейский народ снова вынужден просить убежища у народов всего мира. Советский Союз, верный своим гуманным принципам, обеспечит и впредь полное равноправие своим гражданам еврейской национальности». После напечатания вышеупомянутой статьи в «Известиях» Советский Союз не уделял больше никакого внимания разительным переменам, происшедшим на Ближнем Востоке. В Чехословакии печать и вовсе не привела никаких сообщений об арабском нападении, а в польских газетах можно было прочитать между строк, что их радость по поводу блестящей победы Насера все-таки не совсем полна. Маршал Тито поздравил президента Египта и Иордании воодушевленной телеграммой, а премьер-министр Имре Надь послал Насеру поздравления трудового венгерского народа.
Запад, напротив, продемонстрировал со всей решительностью свою безоговорочную симпатию к Израилю. Самые выдающиеся государственные и политические деятели возвысили свой голос в пользу еврейского государства. Черчиль назвал ликвидацию форпоста демократии на Ближнем Востоке «позором века», а сэр Антони Иден, который до этого соблюдал излишнюю осторожность, недвусмысленно выразил свое мнение, сводившееся к тому, что «мрачные события, происшедшие на этих самых днях вынуждают нас укрепить еще больше Организацию Объединенных Наций». Мистер Гейтскель, лидер английской лейбористской партии, произнес проникновенную поминальную речь по Израилю. «Они были нашими друзьями, – воскликнул он, – эти герои и социалисты! Мы вечно будем хранить их дорогую память!»
Президент Насер принимал парад в Тель-Авиве, а вокруг него сидело 90 высших советских военных чинов. В Ираке коммунистическая партия совершила политический переворот и захватила власть в свои руки. Король Сауд заявил, что его королевство отныне народная демократия. В государственном департаменте США возникло подозрение – а не обоснованы ли опасения, что советское влияние на Ближнем Востоке усиливается? Президент Эйзенхауэр проанализировал в своем выступлении по телевизору «нынешний кризис».
«Все наши симпатии принадлежат героическому Израилю, – сказал он. – Правительство США, в традиционном духе дружбы между нашими народами, представит чрезвычайный законопроект, в котором попросит 25 тысяч иммигрантских виз сверх установленного лимита, для израильских беженцев!…»
Заявление президента было встречено с большим воодушевлением во всем мире. Швейцария тут же предложила две тысячи транзитных виз, а Гватемала увеличила свою иммигрантскую квоту с пятисот до семисот пятидесяти. Рабочие и социалистические организации всего капиталистического мира проводили митинги протеста, на которых арабское нападение подверглось самой резкой критике как серьезнейшее нарушение международного права. В ряде западных стран студенты устроили демонстрации перед зданиями арабских посольств. Кое-где были даже побиты окна. Всемирный союз писателей осудил на торжественном заседании «варварские действия» арабских стран. ЮНЕСКО ассигновало сумму в 200 тысяч долларов в помощь израильским беженцам. Бразильский парламент провозгласил и провел минуту молчания в память «правого израильского дела». Япония и Южная Корея прислали лекарства. Правительство Новой Зеландии, под давлением общественного мнения, заключило договор вечной дружбы с памятью об Израиле. Мистер Мензис, глава австралийского правительства, назвал арабов «хулиганами». Заместитель государственного секретаря США выступил с речью на всеамериканском съезде всех еврейских организаций США, в которой он – с ведома президента! – торжественно заверил, что «правительство США уделит особое внимание проблемам малых наций и пустит в ход все свое влияние, чтобы не допустить повторения подобных компликаций». Однако, одновременно с этим представители государственного департамента хоть и выразили свое глубокое соболезнование, но подчеркнули, что доля вины лежит и на самом Израиле, не подготовившемся как следует пред лицом арабской опасности.
Вопрос о политическом урегулировании первым поднял маршал Булганин, который предложил созвать в Каире небольшое совещание в верхах для решения проблем Ближнего Востока «с участием всех заинтересованных сторон». Правительство СССР демонстративно сделало еще один примирительный жест, обратившись с просьбой к президенту Насеру, чтобы тот не ставил свое согласие на выезд евреев, находящихся в лагерях для беженцев, в зависимость от непомерных денежных требований. Гуманная инициатива советского правительства вызвала положительные отклики во всем мире.
Беженцам разрешили покинуть лагеря, и народы всего мира встретили их повсюду бурными аплодисментами и нескончаемыми проявлениями симпатии, словно человечество захлестнула новая волна энтузиазма, подобной которой не было со дня провозглашения независимости еврейского государства. В большинстве стран главные улицы были переименованы в «бульвар Израиля», а на траурном заседании Генеральной Ассамблеи ООН почти единогласно (!) было принято решение о том, чтобы стул израильского представителя так и остался в зале заседания не запятым и чтобы израильский флаг по-прежнему развевался среди флагов государств, членов ООН. Всеобщий энтузиазм достиг своего предела, когда министр иностранных дел СССР в высшей степени неожиданно предложил учредить «День Израиля» во всех странах, состоящих членами Организации Объединенных Наций. Словно снова взошло в небе солнце мира во всем мире, а человечество с новой надеждой смотрело в более светлое и счастливое будущее. Что же касается государства Израиль, то оно стало международным символом справедливости и нравственности наших дней.
* Увы, всему этому никогда уже не быть. Маленький Израиль не стал дожидаться мая 1957 года, а поспешил разнести вдребезги военную мощь Египта, упустив таким образом прекрасную возможность завоевать симпатии народов всего мира. Как не пожалеть об этом? Такой был шанс!...
---
КАК МЫ ЗАВОЕВАЛИ СИМПАТИИ ВСЕГО МИРА
Это произошло в те роковые дни, когда нас заставили отступить. Мы были одиноки, как пара брошенных башмаков в Синайской пустыне. В тот вечер глава израильского правительства, он же министр обороны, одиноко сидел в своем кабинете и обреченно смотрел через окно на иерусалимский ландшафт.
– Творец мироздания, – прошептал он, – все знают, что наше дело правое, и тем не менее все голосуют против нас. Как же это возможно? – Неужели понятие добра совершенно утратило свое значение в глазах людей? У меня нет больше сил. Господи, сделай Ты что-нибудь для Своего маленького народа…
Гигантский взрыв, от которого содрогнулся весь наш район, пошатнул и здание канцелярии главы правительства и разнес вдребезги почти все стекла в окнах. Мощная волна сорвала главу правительства, он же министр обороны, с его стула и отбросила к большой карте обоих полушарий, прибитой к стене…
*
В тот вечер вышли из строя все сейсмографы Московской государственной станции, наблюдающей за землетрясениями во всем мире. Русские техники бросились к чувствительным приборам и со смешанными чувствами установили, что, по всем признакам, где-то на Ближнем Востоке произошел взрыв такой силы, что на шкалах сейсмографов не хватило делений для ее измерения. На остальных сейсмических станциях всего мира произошло то же самое. В Италии и Греции началась паника среди прибрежного населения. Военный департамент США опубликовал на следующее утро успокоительное коммюнике, что «вероятнее всего, где-то на юге Негева произошло землетрясение неслыханной силы». Представитель министерства иностранных дел Израиля опубликовал в обед короткое опровержение: «в районе Ближнего Востока не было никакого землетрясения». Мировое общественное мнение восприняло эти противоречащие друг друга сообщения со вполне понятной нервозностью. Как всегда, ни один израильский источник не дал просочиться какой-либо вразумительной информации…
Ближневосточный корреспондент лондонского «Обсервера» первым нарушил это странное безмолвие: «Необходимо посмотреть правде в глаза, – сообщил он из Бейрута. – Израиль располагает ядерным оружием невиданной разрушительной силы».
Эта сенсационная весть еще больше подкрепила истеричные догадки, высказываемые наперебой в дипломатических кругах, но первое официальное сообщение было передано израильским представителем в ООН Аббой Эвеном на заседании Генеральной Ассамблеи в тот самый день, когда истекал срок ультиматума азиатского блока в части безоговорочного отступления со всего Синайского полуострова. Представитель Израиля начал свое выступление в чрезвычано напряженной атмосфере:
– Уважаемая Ассамблея, – сказал он, – мне выпала честь доложить этому уважаемому собранию следующее: правительство Израиля располагает новейшим видом ядерного оружия, а именно «фосфатной бомбой», разрушительная сила которой в 90 раз превышает разрушительную силу ядерного оружия, известного на сегодняшний день. Фосфатная бомба может быть сброшена при помощи управляемых ракет или любым другим способом на любую точку земного шара. Спасибо за внимание».
С этими словами израильский представитель спустился с трибуны, не коснувшись ни единым словом вопроса об отступлении из Синая. Это сообщение совершенно ошеломило Ассамблею, и истекла целая минута, прежде чем представитель Франции пришел в себя и начал бурно аплодировать. К его аплодисментам тут же присоединились делегации Австралии и Новой Зеландии, а также ряда малых европейских стран. Представитель Великобритании аплодировать не стал, зато лучезарно улыбнулся в сторону израильской делегации. Председатель Ассамблеи повернулся к вожакам азиатского блока и предложил им высказаться по поводу только что поступившего израильского сообщения, в ответ на что те потребовали отложить заседание на неопределенный срок.
*
Мир зашевелился только по прошествии нескольких дней. Советский Союз, который до сих пор никак не реагировал на этот неожиданный поворот, начал проводить частичную мобилизацию и сосредоточивать войска вдоль иранской границы. Тогда-то и прибыла в Москву нашумевшая нота Бен-Гуриона маршалу Булганину, в которой глава израильского правительства предостерегал Советский Союз, что «Израиль не потерпит нарушения суверенитета соседних с ним стран. Как почувствует себя правительство Советского Союза, – спрашивалось в ноте, – если Россию начнет бомбить держава, располагающая гораздо более мощным ядерным оружием, чем СССР?» Советский Союз содержание ноты не опубликовал, зато срочно прекратил свои военные приготовления.
Президент США длинной телеграммой поздравил; правительство дружественного Израиля «с выдающимися успехами в области научного исследования» и выразил надежду, что фосфатная энергия будет поставлена на службу мирным целям. Одновременно с этим президент высказался за «тесное сотрудничество между обеими дружественными державами во имя дальнейшего прогресса в области атомных исследований». Предложение президента было встречено в израильских правительственных кругах довольно сухо. Министерство иностранных дел Израиля посвятило ему короткое сообщение, в котором говорилось, что «предложение США будет изучено, но в данный момент оно не представляется актуальным».
Индия первая подчеркнула нравственную сторону создавшегося нового положения.
– Никакое атомное оружие не сможет поколебать нашу позицию, – заявил Дж.Неру перед Национальным собранием. – Мы по-прежнему считаем, что Египет имеет полное право требовать гарантий для безопасности своих границ, что и все остальные арабские страны тоже вправе требовать прямых переговоров между сторонами для окончательного урегулирования спорных проблем Ближнего Востока…
В заключительной части своей речи Дж. Неру отметил, что, как это и предусматривалось задолго до этого, Индия установит дипломатические отношения с Израилем. Пока Даг Хаммершельд вылетел в Каир, чтобы лишний раз проверить полномочия войск ООН, в «Известиях» появились первые резкие нападки на агрессивную политику арабских стран. Передовая статья, озаглавленная: «Прогрессивный Израиль разрывает мертвую петлю арабского феодализма», разоблачала козни фашиствующих ближневосточных диктаторов, нарушающих мир по указке западного империализма. Президент Насер заявил – по слухам – Генеральному секретарю ООН, что он не может дать согласие на очистку Суэцкого канала, если только войска ООН не будут оставлены на веки вечные на Синайским полуострове. В Хайфу прибыли первые транспорты советской нефти. Чехословакия закупила две третьих израильского экспорта цитрусовых.
*
Генеральная Ассамблея ООН возобновила свои заседания только три недели спустя. Даг Хаммершельд, которого видели до начала заседания прогуливавшимся в кулуарах под руку с министром иностранных дел Израиля Голдой Меир, представил Ассамблее в высшей степени положительный доклад. Генеральный секретарь высоко оценил успехи израильской администрации в полосе Газы как в смысле бесперебойного снабжения населения, так и в смысле управления вообще. Доклад тепло отметил гуманное отношение к египетским пленным и особо подчеркнул удовлетворение арабского населения по поводу освобождения Шарм-а-Шейха. Обстоятельный доклад господина Хаммершельда вызвал благосклонные отзывы во всех дипломатических кругах и в особенности – среди 7 стран, входящих в «израильский блок» (ряд европейских и латиноамериканских стран, Франция, Бирма и Цейлон). Предложение азиатского блока в части «дополнительного обсуждения вопроса, касающегося принципов отступления», удостоилось только формального голосования и было, как это и следовало ожидать, отклонено большинством в 59 голосов против девяти. (Восемь государств, в том числе Англия, Ирак, Ливан и Венесуэла, воздержались от голосования). Представитель Великобритании пояснил, что он возражает против какого бы то ни было вмешательства в «израильскую политику, направленную на развитие отсталых районов, лежащих за пределами его границ», и что он воздержался от голосования только в силу традиционной дружбы, связывающей правитсльство Ее Величества и народы Иордании.
Выступление югославского представителя отличилось излишней резкостью:
– Мы всегда решительно возражали против какого бы то ни было «вынужденного отступления», – заявил он. – Израиль доказал, что и малые страны имеют нерушимое моральное право демонстрировать свою историческую правоту»…
Представитель Сирии взял слово для того, чтобы потребовать внеочередного обсуждения вопроса концентрации израильских войск вдоль сирийской границы, но председатель Ассамблеи лишил его слова, а, по предложению советской делегации, представитель Сирии был выдворен из зала заседаний.
*
Наутро после закрытия сессии Генеральной Ассамблеи была опубликована окончательная редакция «Плана Эйзенхауэра», и всему миру стало известно, что президент тайно выделил не менее 950 млн. долларов для оказания экономической помощи Израилю за то, что «еврейское государство является форпостом демократии, свободы и прогресса на Ближнем Востоке».
Пакистан первый высказал мысль о том, чтобы организовать встречу в верхах между представителями трех великих держав с участием Эйзенхауэра, Хрущева и Бен-Гуриона. Глава израильского правительства дал свое согласие, но потребовал, чтобы встреча состоялась в далеком будущем, зато на соседнем Кипре. Во время посещения Голдой Меир Белого дома мировую печать занимал один единственный вопрос: каким образом можно ускорить заключение мирного договора между странами Ближнего Востока? Малик, министр иностранных дел Ливана, намекнул, что, в сущности, нет никакого смысла упорствовать в этой бесплодной вражде к этой «сионистской и динамической стране». Редакция «Большой Советской Энциклопедии» разослала своим подписчикам новый лист, где заново излагалась статья «Израиль». Редакция просила подписчиков вклеить этот лист вместо прежней статьи, «на содержание которой повлияли философские пережитки преступной банды Берия». Представитель Ирака отметил в своем выступлении по багдадскому радио, что его страна никогда не вела войны против Израиля, и что нефтепровод Мосуль-Хайфа готов ко вводу в эксплуатацию. Мистер Даллес, государственный секретарь США, сказал на всеамериканском конгрессе республиканской партии, что Синайскую кампанию следует рассматривать, вне всякого сомнения, как одну из самых блестящих военных операций в истории человечества и что благодаря ей Израиль по праву занял свое выдающееся место в семье свободных народов Запада. Мистер Даллес приехал вместе с президентом США на Кипр; его можно видеть на знаменитом фотоснимке, где большая тройка поднимает бокалы за мир в нашем районе, а Н.С. Хрущев кричит на иврите: «Лехаим»
* Так закончился ближневосточный кризис; правое дело взяло верх, и с тех пор никто уже не смеет подвергнуть сомнению моральное право Израиля на независимое существование. Только два вопроса остались до сих пор невыясненными: кому это в израильском генштабе пришла в голову идиотская мысль, все трофейные боеприпасы, попавшие в руки израильской армии во время Синайской кампании, свалить в одну кучу где-то на юге Негева, и по чьей вине там произошел взрыв?
...........
Прямая ссылка на сборник рассказов (290 килобайт).
И еще немного.
И еще (на иврите).
А еще он альтернативки писал.
Под катом - два рассказа, мои любимые.
КАК МЫ ЛИШИЛИСЬ СИМПАТИЙ ВСЕГО МИРА
Народы мира определили: Израиль – агрессивная страна. Евреи напали на Египет без всякой причины, только лишь во имя захвата пустыни. Египетский Давид против сионистского Голиафа. Действительно, нелегко с этими евреями: какая-то на них напала мания обороняться.
Война вспыхнула в мае 1957 года.
Вооруженные силы Египта, Сирии и Иордании, объединенные под единым командованием, проникли на израильскую территорию почти вдоль всей его границы. Израильская армия была готова отразить нападение, но из-за нехватки тяжелого оружия и надлежащей поддержки с воздуха она могла вести только трудные оборонительные бои против трех тысяч танков и 1100 реактивных самолетов советского производства, находившихся на вооружении у агрессоров. По какой причине эта маленькая страна не сумела заблаговременно приобрести оружие, столь нужное ей для обороны перед неумолимо назревающим нападением, – этот вопрос еще ждет своего выяснения. В октябре 1956 года, как еще всем памятно, ходили какие-то слухи о том, что некие западные страны готовы предоставить Израилю современное оружие, но говорят, что эта сделка была обусловлена какими-то операциями в районе канала, и поэтому ничего из нее не вышло. Из 24 реактивных самолетов, заказанных в Канаде, из-за административных неурядиц к весне 1970 года успели поступить только четыре. Первые удачи агрессоров побудили также Саудовскую Аравию и Ирак, а под конец и Ливан, присоеднииться к походу.
Правительство Израиля обратилось, не теряя времени, в Организацию Объединенных Наций, но та разворачивалась со вполне понятной медлительностью, так как арабское нападение захватило мировое общественное мнение что называется врасплох. Всего лишь несколько недель тому назад Гамаль Абдель Насер, правитель Египта и Иордании заверял, что он сосредоточит все свои усилия во имя экономического развития района, а кроме того, никому не могло прийти в голову, что арабские армии будут оснащены так быстро таким гигантским количеством советского оружия.
Даг Хаммершельд, генеральный секретарь ООН, без промедления направил своих двух личных представителей на Ближний Восток, но египетские власти отказали им в визах, так что они застряли в Копенгагене, откуда и наблюдали пристально за событиями. Соединенные Штаты Америки созвали, как только поступили нужные донесения, Совет Безопасности к концу недели и внесли предложение, включить в повестку дня вопрос о прекращении огня.
Однако, Россия воспользовалась своим правом вето, подчеркивая, что она рассматривает арабскую инициативу как блестящую главу в борьбе колониальных народов за свое полное освобождение от ярма западного империализма. Представитель делегации Венесуэлы обвинил Советский Союз в том, что он принял активное участие в подготовке этого внезапного нападения, а израильский представитель в ООН Абба Эвен представил Совету Безопасности документы и фотоснимки, подтверждающие, что планы нападения разрабатывались с участием русских офицеров и специалистов. Министр иностранных дел Советского Союза назвал выступление израильского представителя «типичной еврейской провокацией». Папа римский обратился по радио к народам всего земного шара с призывом отстоять святые места. Тем временем арабы добрались до населенных израильских окраин и обрушили на них ракетный огонь. Совет Безопасности провел еще одно внеочередное заседание, но Советский Союз снова наложил вето. Пришлось США созвать экстренную сессию Генеральной Ассамблеи. На этой сессии американская резолюция о прекращении огня хоть и была принята, но окончательная редакция этой резолюции вызвала бурнейшую и продолжительную дискуссию, так как в первоначальном проекте резолюции говорилось о «немедленном» прекращении огня, тогда как индонезийская поправка настаивала на выражении «незамедлительном». После четырех заседаний был достигнут компромисс, и большинством голосов была принята резолюция о «скорейшем прекращении огня». Бои шли уже на улицах большинства городов. Америка пригрозила воюющим сторонам экономическими санкциями, если они не прекратят военных действий в пятидневный срок, а глава индийского правительства Дж. Неру направил личное послание президенту Насеру, в котором он просил отнестись с милосердием к израильскому населению. Саудовская Аравия внезапно национализировала все американские нефтяные компании на своей территории, в ответ на что президент Эйзенхауэр подписал приказ о частичной мобилизации флота и направил личное послание маршалу Булганину. Наконец объединенный арабский штаб согласился на безоговорочное прекращение огня. В приморских районах разрушенных городов Тель-Авив и Хайфа осталось в живых 82616 евреев. Их поместили в специальные лагеря под шефством ООН.
*
Вот тут-то и проснулась совесть у всего человечества.
Нравственное возмущение такой силы захлестнуло мировое общественное мнение, что его влияние сказалось даже за железным занавесом. «История трагичным образом смела с лица земли карликовое марионеточное государство, созданное западным империализмом, – на редкость умеренным тоном писала газета «Известия». – Израиль был реакционным и феодальным ублюдком, у которого не было и не могло быть никакого будущего из-за военно-деспотичного режима, господствовавшего в этой стране. Вместе с тем нельзя отрицать, что страдания израильских масс, не ответственных за преступления их правительства, вызывают сочувствие в душах простых людей, сплачивающихся вокруг лагеря мира, истинного друга и защитника малых наций. Израиль несет прямую ответственность за свою трагичную гибель. Это ничтожное искусственное государство превратилось в последнее время в гигантский плацдарм Запада. Вооруженные до зубов евреи все чаще и чаще совершали подлые нападения на своих миролюбивых соседей; однако, когда пробил час арабского освобождения, превосходство арабского бойца над еврейскими стальными чудовищами и реактивными самолетами проявилось очень быстро. Многострадальный еврейский народ снова вынужден просить убежища у народов всего мира. Советский Союз, верный своим гуманным принципам, обеспечит и впредь полное равноправие своим гражданам еврейской национальности». После напечатания вышеупомянутой статьи в «Известиях» Советский Союз не уделял больше никакого внимания разительным переменам, происшедшим на Ближнем Востоке. В Чехословакии печать и вовсе не привела никаких сообщений об арабском нападении, а в польских газетах можно было прочитать между строк, что их радость по поводу блестящей победы Насера все-таки не совсем полна. Маршал Тито поздравил президента Египта и Иордании воодушевленной телеграммой, а премьер-министр Имре Надь послал Насеру поздравления трудового венгерского народа.
Запад, напротив, продемонстрировал со всей решительностью свою безоговорочную симпатию к Израилю. Самые выдающиеся государственные и политические деятели возвысили свой голос в пользу еврейского государства. Черчиль назвал ликвидацию форпоста демократии на Ближнем Востоке «позором века», а сэр Антони Иден, который до этого соблюдал излишнюю осторожность, недвусмысленно выразил свое мнение, сводившееся к тому, что «мрачные события, происшедшие на этих самых днях вынуждают нас укрепить еще больше Организацию Объединенных Наций». Мистер Гейтскель, лидер английской лейбористской партии, произнес проникновенную поминальную речь по Израилю. «Они были нашими друзьями, – воскликнул он, – эти герои и социалисты! Мы вечно будем хранить их дорогую память!»
Президент Насер принимал парад в Тель-Авиве, а вокруг него сидело 90 высших советских военных чинов. В Ираке коммунистическая партия совершила политический переворот и захватила власть в свои руки. Король Сауд заявил, что его королевство отныне народная демократия. В государственном департаменте США возникло подозрение – а не обоснованы ли опасения, что советское влияние на Ближнем Востоке усиливается? Президент Эйзенхауэр проанализировал в своем выступлении по телевизору «нынешний кризис».
«Все наши симпатии принадлежат героическому Израилю, – сказал он. – Правительство США, в традиционном духе дружбы между нашими народами, представит чрезвычайный законопроект, в котором попросит 25 тысяч иммигрантских виз сверх установленного лимита, для израильских беженцев!…»
Заявление президента было встречено с большим воодушевлением во всем мире. Швейцария тут же предложила две тысячи транзитных виз, а Гватемала увеличила свою иммигрантскую квоту с пятисот до семисот пятидесяти. Рабочие и социалистические организации всего капиталистического мира проводили митинги протеста, на которых арабское нападение подверглось самой резкой критике как серьезнейшее нарушение международного права. В ряде западных стран студенты устроили демонстрации перед зданиями арабских посольств. Кое-где были даже побиты окна. Всемирный союз писателей осудил на торжественном заседании «варварские действия» арабских стран. ЮНЕСКО ассигновало сумму в 200 тысяч долларов в помощь израильским беженцам. Бразильский парламент провозгласил и провел минуту молчания в память «правого израильского дела». Япония и Южная Корея прислали лекарства. Правительство Новой Зеландии, под давлением общественного мнения, заключило договор вечной дружбы с памятью об Израиле. Мистер Мензис, глава австралийского правительства, назвал арабов «хулиганами». Заместитель государственного секретаря США выступил с речью на всеамериканском съезде всех еврейских организаций США, в которой он – с ведома президента! – торжественно заверил, что «правительство США уделит особое внимание проблемам малых наций и пустит в ход все свое влияние, чтобы не допустить повторения подобных компликаций». Однако, одновременно с этим представители государственного департамента хоть и выразили свое глубокое соболезнование, но подчеркнули, что доля вины лежит и на самом Израиле, не подготовившемся как следует пред лицом арабской опасности.
Вопрос о политическом урегулировании первым поднял маршал Булганин, который предложил созвать в Каире небольшое совещание в верхах для решения проблем Ближнего Востока «с участием всех заинтересованных сторон». Правительство СССР демонстративно сделало еще один примирительный жест, обратившись с просьбой к президенту Насеру, чтобы тот не ставил свое согласие на выезд евреев, находящихся в лагерях для беженцев, в зависимость от непомерных денежных требований. Гуманная инициатива советского правительства вызвала положительные отклики во всем мире.
Беженцам разрешили покинуть лагеря, и народы всего мира встретили их повсюду бурными аплодисментами и нескончаемыми проявлениями симпатии, словно человечество захлестнула новая волна энтузиазма, подобной которой не было со дня провозглашения независимости еврейского государства. В большинстве стран главные улицы были переименованы в «бульвар Израиля», а на траурном заседании Генеральной Ассамблеи ООН почти единогласно (!) было принято решение о том, чтобы стул израильского представителя так и остался в зале заседания не запятым и чтобы израильский флаг по-прежнему развевался среди флагов государств, членов ООН. Всеобщий энтузиазм достиг своего предела, когда министр иностранных дел СССР в высшей степени неожиданно предложил учредить «День Израиля» во всех странах, состоящих членами Организации Объединенных Наций. Словно снова взошло в небе солнце мира во всем мире, а человечество с новой надеждой смотрело в более светлое и счастливое будущее. Что же касается государства Израиль, то оно стало международным символом справедливости и нравственности наших дней.
* Увы, всему этому никогда уже не быть. Маленький Израиль не стал дожидаться мая 1957 года, а поспешил разнести вдребезги военную мощь Египта, упустив таким образом прекрасную возможность завоевать симпатии народов всего мира. Как не пожалеть об этом? Такой был шанс!...
---
КАК МЫ ЗАВОЕВАЛИ СИМПАТИИ ВСЕГО МИРА
Это произошло в те роковые дни, когда нас заставили отступить. Мы были одиноки, как пара брошенных башмаков в Синайской пустыне. В тот вечер глава израильского правительства, он же министр обороны, одиноко сидел в своем кабинете и обреченно смотрел через окно на иерусалимский ландшафт.
– Творец мироздания, – прошептал он, – все знают, что наше дело правое, и тем не менее все голосуют против нас. Как же это возможно? – Неужели понятие добра совершенно утратило свое значение в глазах людей? У меня нет больше сил. Господи, сделай Ты что-нибудь для Своего маленького народа…
Гигантский взрыв, от которого содрогнулся весь наш район, пошатнул и здание канцелярии главы правительства и разнес вдребезги почти все стекла в окнах. Мощная волна сорвала главу правительства, он же министр обороны, с его стула и отбросила к большой карте обоих полушарий, прибитой к стене…
*
В тот вечер вышли из строя все сейсмографы Московской государственной станции, наблюдающей за землетрясениями во всем мире. Русские техники бросились к чувствительным приборам и со смешанными чувствами установили, что, по всем признакам, где-то на Ближнем Востоке произошел взрыв такой силы, что на шкалах сейсмографов не хватило делений для ее измерения. На остальных сейсмических станциях всего мира произошло то же самое. В Италии и Греции началась паника среди прибрежного населения. Военный департамент США опубликовал на следующее утро успокоительное коммюнике, что «вероятнее всего, где-то на юге Негева произошло землетрясение неслыханной силы». Представитель министерства иностранных дел Израиля опубликовал в обед короткое опровержение: «в районе Ближнего Востока не было никакого землетрясения». Мировое общественное мнение восприняло эти противоречащие друг друга сообщения со вполне понятной нервозностью. Как всегда, ни один израильский источник не дал просочиться какой-либо вразумительной информации…
Ближневосточный корреспондент лондонского «Обсервера» первым нарушил это странное безмолвие: «Необходимо посмотреть правде в глаза, – сообщил он из Бейрута. – Израиль располагает ядерным оружием невиданной разрушительной силы».
Эта сенсационная весть еще больше подкрепила истеричные догадки, высказываемые наперебой в дипломатических кругах, но первое официальное сообщение было передано израильским представителем в ООН Аббой Эвеном на заседании Генеральной Ассамблеи в тот самый день, когда истекал срок ультиматума азиатского блока в части безоговорочного отступления со всего Синайского полуострова. Представитель Израиля начал свое выступление в чрезвычано напряженной атмосфере:
– Уважаемая Ассамблея, – сказал он, – мне выпала честь доложить этому уважаемому собранию следующее: правительство Израиля располагает новейшим видом ядерного оружия, а именно «фосфатной бомбой», разрушительная сила которой в 90 раз превышает разрушительную силу ядерного оружия, известного на сегодняшний день. Фосфатная бомба может быть сброшена при помощи управляемых ракет или любым другим способом на любую точку земного шара. Спасибо за внимание».
С этими словами израильский представитель спустился с трибуны, не коснувшись ни единым словом вопроса об отступлении из Синая. Это сообщение совершенно ошеломило Ассамблею, и истекла целая минута, прежде чем представитель Франции пришел в себя и начал бурно аплодировать. К его аплодисментам тут же присоединились делегации Австралии и Новой Зеландии, а также ряда малых европейских стран. Представитель Великобритании аплодировать не стал, зато лучезарно улыбнулся в сторону израильской делегации. Председатель Ассамблеи повернулся к вожакам азиатского блока и предложил им высказаться по поводу только что поступившего израильского сообщения, в ответ на что те потребовали отложить заседание на неопределенный срок.
*
Мир зашевелился только по прошествии нескольких дней. Советский Союз, который до сих пор никак не реагировал на этот неожиданный поворот, начал проводить частичную мобилизацию и сосредоточивать войска вдоль иранской границы. Тогда-то и прибыла в Москву нашумевшая нота Бен-Гуриона маршалу Булганину, в которой глава израильского правительства предостерегал Советский Союз, что «Израиль не потерпит нарушения суверенитета соседних с ним стран. Как почувствует себя правительство Советского Союза, – спрашивалось в ноте, – если Россию начнет бомбить держава, располагающая гораздо более мощным ядерным оружием, чем СССР?» Советский Союз содержание ноты не опубликовал, зато срочно прекратил свои военные приготовления.
Президент США длинной телеграммой поздравил; правительство дружественного Израиля «с выдающимися успехами в области научного исследования» и выразил надежду, что фосфатная энергия будет поставлена на службу мирным целям. Одновременно с этим президент высказался за «тесное сотрудничество между обеими дружественными державами во имя дальнейшего прогресса в области атомных исследований». Предложение президента было встречено в израильских правительственных кругах довольно сухо. Министерство иностранных дел Израиля посвятило ему короткое сообщение, в котором говорилось, что «предложение США будет изучено, но в данный момент оно не представляется актуальным».
Индия первая подчеркнула нравственную сторону создавшегося нового положения.
– Никакое атомное оружие не сможет поколебать нашу позицию, – заявил Дж.Неру перед Национальным собранием. – Мы по-прежнему считаем, что Египет имеет полное право требовать гарантий для безопасности своих границ, что и все остальные арабские страны тоже вправе требовать прямых переговоров между сторонами для окончательного урегулирования спорных проблем Ближнего Востока…
В заключительной части своей речи Дж. Неру отметил, что, как это и предусматривалось задолго до этого, Индия установит дипломатические отношения с Израилем. Пока Даг Хаммершельд вылетел в Каир, чтобы лишний раз проверить полномочия войск ООН, в «Известиях» появились первые резкие нападки на агрессивную политику арабских стран. Передовая статья, озаглавленная: «Прогрессивный Израиль разрывает мертвую петлю арабского феодализма», разоблачала козни фашиствующих ближневосточных диктаторов, нарушающих мир по указке западного империализма. Президент Насер заявил – по слухам – Генеральному секретарю ООН, что он не может дать согласие на очистку Суэцкого канала, если только войска ООН не будут оставлены на веки вечные на Синайским полуострове. В Хайфу прибыли первые транспорты советской нефти. Чехословакия закупила две третьих израильского экспорта цитрусовых.
*
Генеральная Ассамблея ООН возобновила свои заседания только три недели спустя. Даг Хаммершельд, которого видели до начала заседания прогуливавшимся в кулуарах под руку с министром иностранных дел Израиля Голдой Меир, представил Ассамблее в высшей степени положительный доклад. Генеральный секретарь высоко оценил успехи израильской администрации в полосе Газы как в смысле бесперебойного снабжения населения, так и в смысле управления вообще. Доклад тепло отметил гуманное отношение к египетским пленным и особо подчеркнул удовлетворение арабского населения по поводу освобождения Шарм-а-Шейха. Обстоятельный доклад господина Хаммершельда вызвал благосклонные отзывы во всех дипломатических кругах и в особенности – среди 7 стран, входящих в «израильский блок» (ряд европейских и латиноамериканских стран, Франция, Бирма и Цейлон). Предложение азиатского блока в части «дополнительного обсуждения вопроса, касающегося принципов отступления», удостоилось только формального голосования и было, как это и следовало ожидать, отклонено большинством в 59 голосов против девяти. (Восемь государств, в том числе Англия, Ирак, Ливан и Венесуэла, воздержались от голосования). Представитель Великобритании пояснил, что он возражает против какого бы то ни было вмешательства в «израильскую политику, направленную на развитие отсталых районов, лежащих за пределами его границ», и что он воздержался от голосования только в силу традиционной дружбы, связывающей правитсльство Ее Величества и народы Иордании.
Выступление югославского представителя отличилось излишней резкостью:
– Мы всегда решительно возражали против какого бы то ни было «вынужденного отступления», – заявил он. – Израиль доказал, что и малые страны имеют нерушимое моральное право демонстрировать свою историческую правоту»…
Представитель Сирии взял слово для того, чтобы потребовать внеочередного обсуждения вопроса концентрации израильских войск вдоль сирийской границы, но председатель Ассамблеи лишил его слова, а, по предложению советской делегации, представитель Сирии был выдворен из зала заседаний.
*
Наутро после закрытия сессии Генеральной Ассамблеи была опубликована окончательная редакция «Плана Эйзенхауэра», и всему миру стало известно, что президент тайно выделил не менее 950 млн. долларов для оказания экономической помощи Израилю за то, что «еврейское государство является форпостом демократии, свободы и прогресса на Ближнем Востоке».
Пакистан первый высказал мысль о том, чтобы организовать встречу в верхах между представителями трех великих держав с участием Эйзенхауэра, Хрущева и Бен-Гуриона. Глава израильского правительства дал свое согласие, но потребовал, чтобы встреча состоялась в далеком будущем, зато на соседнем Кипре. Во время посещения Голдой Меир Белого дома мировую печать занимал один единственный вопрос: каким образом можно ускорить заключение мирного договора между странами Ближнего Востока? Малик, министр иностранных дел Ливана, намекнул, что, в сущности, нет никакого смысла упорствовать в этой бесплодной вражде к этой «сионистской и динамической стране». Редакция «Большой Советской Энциклопедии» разослала своим подписчикам новый лист, где заново излагалась статья «Израиль». Редакция просила подписчиков вклеить этот лист вместо прежней статьи, «на содержание которой повлияли философские пережитки преступной банды Берия». Представитель Ирака отметил в своем выступлении по багдадскому радио, что его страна никогда не вела войны против Израиля, и что нефтепровод Мосуль-Хайфа готов ко вводу в эксплуатацию. Мистер Даллес, государственный секретарь США, сказал на всеамериканском конгрессе республиканской партии, что Синайскую кампанию следует рассматривать, вне всякого сомнения, как одну из самых блестящих военных операций в истории человечества и что благодаря ей Израиль по праву занял свое выдающееся место в семье свободных народов Запада. Мистер Даллес приехал вместе с президентом США на Кипр; его можно видеть на знаменитом фотоснимке, где большая тройка поднимает бокалы за мир в нашем районе, а Н.С. Хрущев кричит на иврите: «Лехаим»
* Так закончился ближневосточный кризис; правое дело взяло верх, и с тех пор никто уже не смеет подвергнуть сомнению моральное право Израиля на независимое существование. Только два вопроса остались до сих пор невыясненными: кому это в израильском генштабе пришла в голову идиотская мысль, все трофейные боеприпасы, попавшие в руки израильской армии во время Синайской кампании, свалить в одну кучу где-то на юге Негева, и по чьей вине там произошел взрыв?
...........
Прямая ссылка на сборник рассказов (290 килобайт).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
А это альтернативки?
Date: 2005-01-30 07:06 am (UTC)---
Date: 2005-01-30 07:17 am (UTC)Re: ---
Date: 2005-01-30 08:31 am (UTC)О террористах - "מה קרה באמת"
О Йосефе Циммермане, его жене Мирьям, Боге и святом духе -
"משפט האבהות של הנגר יוסף - קומדיה משנת 0 לספירה"
Re: ---
Date: 2005-01-30 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-31 12:49 am (UTC)///
Date: 2005-01-31 05:12 am (UTC)А слабо разобрать с военно-исторической точки зрения "Израиль в естественных границах"? Это же сатира, памфлет-штиблет.
Re: ///
Date: 2005-02-01 12:53 am (UTC)Re: ///
Date: 2005-02-01 01:15 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/amagnum/14133.html
Re: ///