Treasure on Thunder Moon
Aug. 27th, 2012 02:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
amagnum
Я все-таки откопал английский оригинал, и что самое интересное - в сети. Как оказалось, классическая публикация в ТМ 1956 года является чуть ли не дословным переводом. И это хорошо, товарищи.
Надо же, апрель 1942 года на дворе -- а они рассказики штамповали о полетах к далеким планетам. Впрочем, "Техника-Молодежи" тоже себе что-то такое позволяла, надо будет перепроверить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-27 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 11:31 am (UTC)А вот всякие рассказы про борьбу с японо-германцами в космосе или падение меркурианского Сингапура - это было здорово. Целый залежи забытых сюжетов, копать и копать.
no subject
Date: 2012-08-27 11:40 am (UTC)Агх! Блин! Джва года уже хочу!
no subject
Date: 2012-08-27 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 12:12 pm (UTC)Дальше это особо никуда не зашло, поскольку остаток сеттинга отказывается надстраиваться, но я все еще хочу когда-нибудь эту тему развить. Но вот и... ну, джва не джва, но год так точно.
P.S. И да, это было задо-о-о-олго до просмотра Сейкая, так что все совпадения абсолютны. Случайны. Whatever.
no subject
Date: 2012-08-27 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 12:57 pm (UTC)А это не практически, поскольку тут есть няшки и они живут в космосе, а на планетах разводят унтерменшей и почетных подданных империи, а еще они не могут производить потомство с просто людьми, совсем.
И это няшно.
no subject
Date: 2012-08-27 09:35 pm (UTC)Ну да, но здесь важен расовый подход - азиаты с германской культурой.
А это не практически, поскольку тут есть няшки и они живут в космосе, а на планетах разводят унтерменшей и почетных подданных империи
Я так не умею (С) :(
no subject
Date: 2012-08-27 10:01 pm (UTC)А, а азиаты бывают разные. Видишь японца? Это бро. А видишь китайца? Это не бро.
А корейцы где-то между.
no subject
Date: 2012-09-04 07:55 pm (UTC)Звёздный Вавилон с генномодифицированными няшками уже был!
http://fantlab.ru/work67978
no subject
Date: 2012-09-04 08:00 pm (UTC)А еще раньше был Сейкай, до которого я дошел позже всех, и который подходит тютелька в тютельку. (и я все равно его правильнее понимаю! это не обсуждается!)
А что у Чигиринской с этим вашем Могултаем и кто есть этот ваш Могултай*, я вообще без понятия.
* - кроме того, что это такой тип с неприятным монгольским именем, не внушающий доверия, и ergo отношение к нему уже предвзято и критично.
no subject
Date: 2012-09-05 09:05 am (UTC)Ладно, не буду делать вид, что я в этом разбираюсь. Это действительно неважно.
no subject
Date: 2012-09-05 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 09:32 pm (UTC)Нет у них методов против классика!
no subject
Date: 2013-02-20 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-20 10:44 am (UTC)http://magzdb.org/num/2570656
100 мегабайт весит.
no subject
Date: 2013-02-20 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-20 11:55 am (UTC)П.С.
А вы тоже из поклонников Гамильтона будете?