amagnum: (Imperator)
[personal profile] amagnum
Историческая справка:



Скандербег или Георг Кастриоти (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu, 6 мая 1405 — 17 января 1468) — вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании.

Сын албанского князя Иоанна Кастриоти был отдан султану Мураду II в качестве заложника. Там он принял ислам под именем Искандер-бей, или Скандербег. Кастриоти на стороне Османской империи участвовал во многих сражениях и показывал такое мужество, что турки прозвали его Скандер, то есть Александр (имя Александра Македонского всегда было на Востоке синонимом героя).

Seal

Интересный исторический артефакт. Надпись на печати гласит: "Александр, Император Римлян, Царь Турок, Албанцев, Сербов и Болгар". К сожалению. в настоящее время считается подделкой XVI века.


Когда у его семьи отняли родовое поместье в Круе, Скандербег отрёкся от ислама, принял христианство и поднял восстание против Османской империи. Заключив в 1444 году военно-политический союз с Венецией и албанскими князьями («Лежская лига») и располагая небольшим кавалерийским отрядом, базировавшимся в Круе, он развернул партизанскую войну в Северной Албании.

Нанеся поражение войскам Османской империи в 1449 и 1451, Скандербег был признан (1461) султаном Мехмедом II в качестве правителя Албании... Далее везде. (Из Википедии. См. также английскую статью, более подробную и снабженную массивным ссылочным аппаратом).

В 1953-м году, в самый разгар советско-албанской дружбы, во вражеском окружении, приключения героя были экранизированы.

Великий_воин_Албании_Скандербег_(обложка_ДВД)


* * * * *

Знакомство состоялось совершенно случайно. Дело было примерно в середине 80-х, в самый разгар летних каникул, где-то между обедом и полдником. Мой скучающий взгляд, рассеянно изучавший программу передач в нашей провинциальной многотиражке, наткнулся на "Великий воин Албании Скандербег. Худ.фильм".

Разумеется, я ему не поверил. Уже сколько раз на моей памяти "худ.фильм" неожиданно превращался в "док.фильм". Название тоже не предвещало ничего хорошего. "Великий воин"? Ветеран ВМВ, сто процентов, но рассказывать будут все равно не про войну, а про то, как он в своем албанском колхозе превысил все надои хлопка и кукурузы. Ладно, так и быть, бросим ретроспективный взгляд. В крайнем случае, телек (или "телик"? лингвисты с мировым именем до сих пор спорят) всегда можно будет выключить и книжку почитать. Рука моя потянулась к тумблеру черно-белого "Горизонта-102"...

ВНЕЗАПНО Средние века! рыцари!!! осадные орудия!!!!! кавалерийская лава!!! Секс, инцест, геноцид! Так и просидел полтора с лишним часа с отвисшей челюстью. Черт побери, почему про этого парня не было ни слова в учебнике "История Средних веков" для 6 класса средней школы под редакцией Донской и Агибалова?! Впрочем, к ним претензий нет, они не могли объять необъятное. Тогда как традиционный луч пролетарской ненависти в сторону советского Гостелерадио я послать обязан. Какой [censored] нехороший человек составлял сетку вещания? Кто наполнял прайм-тайм отстоем, а хорошими фильмами затыкал дыры посреди рабочего дня?! Самым вопиющим примером, как сейчас помню, была "Планета бурь" - вот точно так же, совершенно случайно наткнулся, а пересмотреть удалось только в эпоху торрентов. Но не будем о грустном.

Intro

Фильм является типичным продуктом эпохи. Буйство красок и пафоса, эпический размах на уровне тогдашнего Голливуда (разве что пленка чуть-чуть похуже) и добрая порция очередного колебания партийной линии. Справедливости ради - порция хорошая, но умеренная. Можно кушать без опасности для пищеварения.

Хороша страна Албания

Хороша страна Албания.

Occupation

Турецкие захватчики делают важное политическое заявление.

wiki1 1

Время от времени рассказ прерывается краткой исторической справкой из Википедии. Очень удобно и доходчиво, в традициях старой школы.

wiki1 (2)

wiki1 3

wiki1 (4)

Generals

Главный герой, пока еще в мундире турецкого генерала. (Рядом маячит его кузен. Предатель.) В роли Скандербега - Акакий Алексеевич Хорава, Народный артист СССР, лауреат многочисленных Сталинских премий, исполнитель ролей Георгия Саакадзе и Ивана Грозного. Ну да, кого попало на такую роль не назначают.

Four Planets have come to our attention regarding a plot which could jeopardize spice production... planet Kiatane, home of the emperor of the known universe

Султанская столица.

Lion

В этом кадре звучит эпичная песня.

Нет страны сильнее Турции - нет воина сильнее Скандербега - и слава его так велика - что забыл родные он края...

Нет страны сильнее Турции -
Нет воина сильнее Скандербега -
И слава его так велика -
Что забыл родные он края...


Plot

А вот и первый звоночек эпохи. Агрессивный блок НАТО в лице венецианского посла и турецкого султана строит коварные планы.

Sultans

Султан Мурад Второй и его сын Мехмед, будущий Завоеватель Константинополя.

Sultan and general

Султан добр и великодушен.

Greek

Еще один НАТОвский приспешник - греческий летописец, ренегат, работает при дворе султана и пишет историю Османской империи. По ходу дела выдает отличную лекцию.

Дож

Англичанка Венецианка гадит. В роли дожа Венеции - возвращенец Александр Вертинский.

Венецианцы (1)

Венецианские оккупанты в приморской Албании...

Венецианцы (2)

...явный ремейк известной сцены из "Александра Невского" с тевтонскими оккупантами в Пскове.

Наше вам

Но прогрессивная интеллигенция Запада с нами!

Народ и армия едины

Важная политическая сцена - аристократия в лице князя Скандербега братается с народом в лице беглого крепостного крестьянина. Историческая достоверность? А черт с ней.

Battle

Слева - албанская армия, справа - турецкая. Скриншот не может передать всего размаха и величия. До советских массовок времен "Войны и мира" не дотягивает, но несколько сотен всадников в поле выпустили, не поскупились. Несколько сражений на фоне убойного саундтрека.

Лидер Скандербег в доспехах албанского полководца.
Оригинальный (?) шлем в музее.


Warrior Princess

Принцесса Мария (Мамика) Кастриоти, сестра Скандербега. Девушка и Смерть! Балканская амазонка! Аллегория Свободной Европы! (с) моя знакомая французская дама-историк. Лучший персонаж. К сожалению, ее убивают.

О поле поле кто тебя усеял мертвыми костями

Пейзаж после битвы.

Осада

Турки осаждают албанскую крепость. Пушки, штурмовые башни, штурмовые янычары. Турки сливают.

Турецкие варвары разрушают европейское культурное наследие

Турецкие варвары разрушают европейское культурное наследие. Туркам в фильме досталось по полной, а все потому, что не позволили исполнить вековую мечту русского народа и товарища С. -- освободить Проливы и водрузить над Софийским собором большой красный флаг! См. также "Герои Шипки" и "Корабли штурмуют бастионы".

Serbian King

Еще один злодей. Черный Властелин! В роли фашистского предателя и буржуазного наймита Иосипа Броз Тито -- сербский король Георгий Бранкович. То есть я хотел сказать, в роли короля Бранковича - Владимир Белокуров.

Black Overlord

Какая фактура! Какая харизма! Собачки из личных запасов рейхсмаршала!

* * * * *

Уже в 1953-м, несмотря на известные события, фильм вышел на экраны и имел успех. К сожалению, дальнейшая судьба его была не так радужна. Дорогой товарищ Тито, ты наш друг родной и брат, нам сказал Хрущев Никита: ты ни в чем не виноват. (Хотя сдается мне, когда я смотрел фильм в 80-х, сцены с сербским королем там просто не было. Умели планировать! Ее можно легко вырезать без особого ущерба для сюжета). С другой стороны, товарищ Ходжа неудачно заклеймил и спутался с пекинскими уклонистами. Поэтому, согласно данным разведки, фильм пропал в архивах на долгие годы. Но теперь он снова с нами! Хорошее кино, которому нисколько не мешает неактуальная борьба и синдромы скрытого смысла.

Фильм в прекрасной озвучке находится в обычных злачных местах интернета; для эстетов на Ютубе можно откопать албанский оригинал и германский дубляж (последний сильно порезан, так что не советую).

См. также описание фильма в Википедии.

На сайте kino-teatr.ru

Исторические фильмы социалистических стран.


Date: 2013-05-28 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-barenberg.livejournal.com
Подозреваю, что в другом городе необъятного СССР в то же самое время другой мальчик тоже случайно наткнулся на этот фильм. И получил свою порцию неожиданного шока. Это я про себя ))) Помню еще, в середине фильма пришел отец с работы и начал спойлерить (так как бабушка работала билетершей в кинотеатре, то отец все фильмы пятидесятых пересмотрел по сто раз и знал наизусть)

Date: 2013-05-28 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Брат по разуму!

В тот день случилось возмущение в ноосфере.

Date: 2013-05-28 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-barenberg.livejournal.com
Не иначе! Почти уверен, что это был тот же самый день, потому что потом все время искал этот фильм в программе, но так ни разу больше не нашел.

Date: 2013-05-28 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
искал этот фильм в программе, но так ни разу больше не нашел.
---

аналогичная ситуация.

Date: 2013-05-28 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] boristolchinsky.livejournal.com
Помню, помню...
Энвера Ходжу помню, помню, когда он умер, как это "освещали" в нашей прессе, и этот фильм смотрел примерно в то же время. Надо бы обновить впечатления! Люблю такие фильмы, где туркам воздаётся по полной.

Date: 2013-05-28 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Будет вдохновение - напишу про другие фильмы из того региона про борьбу с турками - много их было.

Пока могу только этот порекомендовать:

http://amagnum.livejournal.com/200244.html#cutid2

Date: 2013-05-28 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] boristolchinsky.livejournal.com
Благодарствую и надеюсь на продолжение.

А то после недавнего турецкого "Завоевания. 1453" очень неприятное послевкусие...

Date: 2013-05-28 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Действительно, плохой фильм - даже если не обращать внимание на идеологию.

Date: 2013-05-28 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] verainalbania.livejournal.com
Хороший фильм! А шлем недавно вместе с мечами Скандербега привозили к 100-летию независимости Албании в Тирану из Вены, где они хранятся постоянно. Ирония судьбы - албанские реликвии хранятся в Австрии...

Date: 2013-05-28 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Ирония судьбы - албанские реликвии хранятся в Австрии...


Как говорится - нет в мире совершенства!

Date: 2013-05-28 02:16 pm (UTC)
gest: (gunter)
From: [personal profile] gest
У меня этот фильм валяется - отцу подарили диск в албанском посольстве.

Date: 2013-05-28 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
"Наш человек в Гаване Тиране"!


Похоже, этот фильм албанским кинематографом по сей день не превзойден (хотя попытки были).

Date: 2013-05-28 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Смотрел, не особо впечатлило :)

Date: 2013-05-28 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
(шамкаю и стучу клюкой) Поколение Шпайдерменов! Ужо вам!

Date: 2013-05-28 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] eurgen12.livejournal.com
Меня отец на этот фильм "наставил". Как у видел в программе, так сразу и карандашиком отчеркнул и вместе со мной посмотрел.

Date: 2013-05-28 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Точно, возмущение в ноосфере!

Date: 2013-05-28 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vapetrov-vodkin.livejournal.com
Мы с отцом его с удовольствием посмотрели. Особенно хорошо он пошел в ряду фильмов о Средневековье в период увлечения Средневековыми Тотальными Варами.

Date: 2013-05-28 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
В эпоху пластмассовых солдатиков он еще лучше шел! :)

Date: 2013-05-29 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] vapetrov-vodkin.livejournal.com
Это со мной всегда так. Когда увлекся Римскими ТВ меня потянуло на пеплумы, при выходе Сегунов на самурайское кино и тд. А отец тоже глянул фильм в 80-х на ТВ пока учительствовал в поселке и не видел его вплоть до обретения Интернета.
Edited Date: 2013-05-29 03:51 am (UTC)

Date: 2013-05-28 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-fix.livejournal.com
Оказывается, оно было цветной. :( А когда нам показывали - ... Нy, теперь хоть понятно, что он таки ни берг, хи-хи, ни бег, а бек. Это ж совсем другое дело!

Date: 2013-05-28 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Тогда все фильмы были черно-белые :(

Date: 2013-05-29 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] max-kvestor.livejournal.com
Вы будете смеяться, коллега, но я тут недавно познакомился с одним албанцем. Ну, албанец тот еще - мало того, что адвокат, так еще и лондонский адвокат :) Но при этом патриот своей маленькой горной родины. Он был несказанно удивлен и тронут до глубины души, когда выяснилось, что хоть кто-то, кроме него, знает про великого албанского героя Искандербека :)

Date: 2013-05-29 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Это универсальный ключик к сердцу каждого настоящего албанца!

Date: 2013-05-29 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] thoros-of-myr.livejournal.com
Магнум, а у вас кажется был дайджест по румынским фильмам, не поможете найти?

Date: 2013-05-30 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Никак нет, я только собирался о них написать (как и прочих венграх и поляках), но руки не дошли. Хотя черновик где-то завалялся, могу скинуть.

Date: 2013-05-30 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] iskander-zombie.livejournal.com
Красота какая. Это ж почти как "Михай Храбрый", только раньше! :)

З.Ы. Пытался вспомнить, чего исторического смотрел в босоногом детстве - на ум пришел только крепко контузивший меня "Спартак" Кубрика-Дугласа, "300 спартанцев", и чуть позже "Жанна д'Арк" (канадская). Сплошная попса! :) Ну и документально-художественный сериал "Времена и воины", уведенный по каналу "Культура" тоже потоптался:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Warriors_%28TV_series%29

Date: 2013-05-30 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Красота какая.

Я надеюсь, что это вы заявляете по итогам просмотра? :)
Edited Date: 2013-05-30 10:30 am (UTC)

Date: 2013-05-30 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] iskander-zombie.livejournal.com
Увы мне, до сих пор не успел. :(
Но картинки понравились. :)

Date: 2013-05-31 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] red-white-gold.livejournal.com
Этим фильмом надо троллить поцреотов, страдающих сербобесием головного мозга
В роли фашистского предателя и буржуазного наймита Иосипа Броз Тито -- сербский король Георгий Бранкович
Хорват Тито тихо хихикает. А этот Бранкович там шибко отрицательный?

Date: 2013-06-02 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Ну как сказать - младенцев не кушает, в основном демонстрирует мастер-класс интриганства.

Date: 2013-06-19 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] red-white-gold.livejournal.com
Прислуживает турецким поработителям вестимо дело?

Date: 2013-06-19 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Именно. "Мне дружба турецкого султана важнее, чем албанское простонародье!"

Date: 2013-06-25 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] iskander_zombie сослался на вашу запись в записи «Великий воин Албании Скандербег, СССР-Албания, 1953 (http://iskander-zombie.livejournal.com/577524.html)» в контексте: [...] По настойчивым рекомендациям [...]

Date: 2013-07-17 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
да, надобно посмотреть

October 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios