![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
amagnumГЛАВА 11 - ПОЛЕТ "КРАСНОГО ДРАКОНА" -
"На радарном экране, расположенном слева на приборной доске перехватчика "Пика-Дон", не было видно ни одного аэродрома. А Ховарду Фармену аэродром был нужен позарез".
Дин Маклафлин, "Ястреб среди воробьев".
* * * * *
- Первый пилот Рыжик - здесь, второй пилот Джуниор - здесь, офицер-наблюдатель Пингвин - здесь, - перечислила Фамке. - Весь экипаж и пассажиры на местах. Начинаем предполетную подготовку. - И она принялась щелкать кнопками.
- Первый циклотрон!
- Готов, - немедленно отозвался Редширт-младший.
- Второй циклотрон!
- Готов.
- Третий циклотрон!
- Готов.
- Четвертый циклотрон!
- Готов!
- Реактор!
- На линии, семьдесят процентов от нормы и поднимается.
- Центральная камера!
- Сорок пять атмосфер, и стабильно.
- Начинаю продувку основной турбины... три... два... один... сейчас! резервная турбина... три... два... один... сейчас!
- Пятьдесят... двести... триста... семьсот... две тысячи оборотов и стабильно!
- Давление в камере?
- Девяносто атмосфер, и стабильно.
- Диспетчер Скалл-Айленд, говорит борт 696, Танзания Эйрлайнс. Готовы покинуть аэродром.
- Вас понял, 696. Старт разрешаю. Счастливого пути.
- Счастливо оставаться, Скалл-Айленд. Второй пилот, приготовиться. Пуск циклотронов 1 и 2 по моей команде... три... два... один... Сейчас!
- Есть!
- Пуск циклотронов 3 и 4 по моей команде... три... два... один... сейчас!
- Есть!
- Убрать блокировку факельного инжектора, убрать ручной тормоз, поднять закрылки, развернуть конус, ключ на старт... три... два... один... зажигание! пуск!!! семь... восемь... девять... есть отрыв! Леди и джентльмены, мы в воздухе! двадцать... сорок... сто... пятьсот... тысяча метров, и поднимаемся! Две тысячи метров... три тысячи... четыре тысячи... пять тысяч... шесть тысяч... одиннадцать... семнадцать... двадцать два! Леди и джентльмены. вас приветствует ваш капитан! Наш полет проходит на высоте - во всех смыслах этого слова, у нас нет связи с землей - как и было задумано, полет нормальный, все системы работают нормально. Погода прекрасная, в небе ни облачка. Посмотрите в иллюминатор - прямо по курсу вы можете видеть остров Суматра. Я не помню, кому он сегодня принадлежит, но, к счастью, у нас на борту находится признанный специалист по вопросам такого рода, и сейчас он расскажет нам...
- Переходному правительству Соединенных Штатов Западной Индонезии, - не выдержал Хеллборн. - Северная часть - государству Ачех. Северная половина Ачеха - в руках бенгальских агрессоров. Наша первая цель. Доставь нас туда.
- Вас поняла, сэр. Будем над целью через час тридцать минут. Пара кустиков.
- "Пара пустяков", - машинально поправил Джеймс.
- Один хрен, - беззаботно отозвалась Фамке.
- Следите за своим языком, юная леди!
- Сам дурак! Следи за своими приборами. Джуниор, ты чего такой кислый? Включи нам какую-нибудь веселую музыку.
Редшир-младший принялся покорно вращать одну из ручек на приборной панели. Как назло, на первой же волне, на которую он наткнулся, играл блюз "Маленькая Исландия".
- Нет, не годится, - поспешила заметить Фамке - девчонка была испорчена, но не до такой степени. - Продолжай искать.
"Сбросьте на них бомбу".
Увы, не с этого аппарата. Это был всего лишь самолет-разведчик, способный летать выше, дальше и быстрее других разведчиков, но не бросать бомбы.
Подходящая музыка так и не нашлась. Фамке принялась травить анекдоты, потом и вовсе хвастаться своими реальными и вымышленными победами на любовном фронте. Со своего места позади пилотских кресел Хеллборн не мог видеть лица Редширта, но отчетливо его себе представлял - красное, красное, еще краснее, совсем уже красное, красное смещение! эффект Допплера!!!
В другое время и в другом месте Джеймс мог бы -- или хотя бы попытался бы -- остановить этот поток сознания, но не сейчас. Хеллборн понимал, что ей просто необходимо отвлечься. Она слишком сильно переживает. Встреча с Мэгги не прошла даром. Как и для него -- просто он избрал другой способ. Набрать в рот побольше воды. И думать о чем-нибудь приятном. Например, про лейтенанта Уину Фергюсон. Полтора часа пролетели незаметно...
- ...а потом был еще один корсиканец, мы познакомились в Париже, вскоре после падения. Он был настоящий гангстер - не из мафии, на Корсике это как-то иначе называется. То есть это я думала, что он гангстер, а на самом деле он был агентом итальянской разведки. Или португальской, точно не помню, - не умолкала Фамке. - Он был хитер, как тасманский дьявол -- вовремя понял, что мы его раскусили, и ударился в бега. Франц был в ярости, он поднял на ноги всю истребительную команду ЮГБ, но так его и не нашел. А это были отличные специалисты -- в ЮГБ не только дуболомы работали, вроде тех, что мы завалили в Тифлисе. Кстати, о Тифлисе! Там был один парень, абориген -- знаешь, один из этих диких горцев, его насильно завербовали в местную армию, я его практически на улице подобрала, а он мне и говорит...
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ! - красный огонек на приборной панели прервал воспоминания полковника Солнышко на самом интересном месте.
- Что за черт... - ее голос мгновенно изменился, от прежних вульгарных ноток не осталось и следа. - Всем проверить ремни! Вижу цели - минимум три - нет, четыре! Нас атакуют!!!
- Ты уверена? - не удержался от глупого вопроса Хеллборн.
- Тип машин неизвестен, идут встречным курсом, семнадцать тысяч метров и поднимаются, скорость - примерно полтора МАХа...
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Наблюдаю пуск ракет!!! Держитесь!!!
Лучшее время для охоты -- на этом меридиане всего лишь шесть тридцать утра -- но для истинного охотника -- любое время суток -- лучшее время для охоты.
Фамке резко дернула ручку влево - "Красный Дракон" упал туда же, на левое крыло, даже не снижая скорости перегрузки - тьма в глазах --- ракеты - одна! две! три!!! - прошли справа по борту, если головки успели захватить цель, сейчас они должны развернуться...
- Сбрасываю воду! - заорала Дюймовочка.
ФШШШПЫХ! - и "Красный Дракон" мгновенно окутался облаками пара. Тридцать тысяч литров, ракетам должно хватить, должно хватить, должно...
Яркая вспышка за бортом, легкая вибрация корпуса.
- ЕСТЬ! - вне себя от радости заорал Редширт. - Все снаряды уничтожены!
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- "Бандиты" совсем близко!
Сбросить скорость - ручку от себя - пикируем! пикируем! пикируем!!!
Тень за бортом, на мгновение заслонившая солнце.
- Я видел! - закричал Джуниор. - Я успел разглядеть красный круг - это банги!
Успел или не успел? Это мог быть самообман, самовнушение, самогипноз -- не имеет значения, это были враги, и они доказали свою враждебную сущность.
- Похоже, модернизированный "Супер-Вампир", - уже спокойнее добавил южноафриканец. - Факельный ускоритель - вот как они поднялись на такую высоту.
- До берега осталось совсем немного, но при такой скорости они должны были сжечь все топливо, - заметила Фамке. - Ах, как мне это знакомо...
"Даже не сомневаюсь. Ваши японские вассалы и наши корейские союзники в 40-х, наши японские союзники и наши корейские враги в 50-х действовали точно так же", - вспомнил Хеллборн.
Добраться до цели - вот главная цель; остальное не имеет значения.
- КАЙЗЕР БАНЗАЙ!!! - неожиданно завопила Солнышко.
Нет, только не это.
Что она задумала?!
Темнота в глазах.
РАЗ! - сбросить скорость - ДВА! - ручка от себя до упора - ТРИ! - ручка на девяносто градусов по часовой стрелке - УДАР!!! - вспышка - вибрация - тень за стеклом.
ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Минус один, - хладнокровно сообщила Фамке. - Мы уже над Суматрой - включай свои шпионские камеры.
- А смысл? - прохрипел Хеллборн, поспешно нажимая на все кнопки подряд.
Смысла и в самом деле было немного - они летели брюхом вверх.
- Потерпи немного, - Фамке даже не успела завершить предложение, а "Красный дракон" уже перевернулся и снова полетел как положено. Как раз вовремя - или нет? - да!!! - нет?!!! -- над колпаком пилотской кабины скрестились сразу две пунктирные линии трассеров -- перегрузки - темнота в глазах - "ДЕРЖИТЕСЬ!" - клац - щелк - внезапный рев циклотронов - вспышка - вибрация.
- Минус два, - доложила Солнышко.
"Она разрещала одного из них хвостом, а второго - сожгла факелом", - наконец-то сообразил Хеллборн.
Я всегда знал, что она сумашедшая, но теперь это больше, чем знание, это как фундаментальный закон Вселенной, постоянная Планка и Е=мс2.
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Хорошего понемножку, - она все-таки призвала на помощь остатки разума, - снижаемся и начинаем искать дружественный аэродром.
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Еще шесть бандитов слева по курсу! - доложил Редширт.
- А, черт бы вас побрал...
Перегрузки - темнота в глазах - две вспышки за стеклом - сильная вибрация - и она не прекращается, не прекращается, НЕ------------------
- Всем покинуть машину! - хладнокровно скомандовала Фамке.
К счастью, "Красный дракон" был устроен таким образом, что ей не нужно было выслушивать дурацкие ответы вроде "я тебя не брошу!" или "только после вас!"
ЧПОК! - сорвана пломба - КЛАЦ! - нажата красная кнопка - БРРРРАНГ! - пауза - БРРРРАНГ! - пауза - БРРРРАНГ! - и револьверный механизм последовательно катапультирует наблюдателя, второго пилота и капитана.
На какое-то мгновение Хеллборну показалось, что время застыло -- вернее, замедлило свой ход -- и он ясно видит:
себя, висящего в небе вниз головой, почему-то со стороны;
Редширта-младшего, раскинувшего руки, как крылья - он что, планировать собрался?
Фамке, которая свернулась в клубочек, и стала еще больше похожа на Солнышко;
"Красный Дракон" - в облаке дыма, пламени и металлической стружки - почему стружки?! - металлической стружки;
бенгальский "супер-вампир", уткнувшийся носом в турбину "Красного дракона" -- как ключ в замочную скважину;
один из вражеских пилотов -- он катапультировался чуть раньше, его парашют уже раскрылся -- и тут один из самолетных обломков - чей? неважно -- настиг его и срезал нижнюю часть тела. И теперь на землю, медленно покачиваясь, опускалась только половина пилота --- примерно до пояса.
I was a skinny fighting lad
No more than seventeen
The sorriest excuse for a man
That you have ever seen
But now I am a Thornbird
And as proud as I can be
Colonel Thornbush
Made a man out of me
Glory, glory I'll be falling through the sky
Glory, glory I am not afraid to die
Glory, glory I'm as proud as I can be
Colonel Thornbush
Made a man out of me
Фамке приземлилась первой. По крайней мере, ей так показалось. Джунгли - джунгли - одни сплошные джунгли - о! - а вот и прогалина, надо дотянуть до нее, дотянуть, еще чуть-чуть - нет, не вышло, придется садиться на деревья - так, сейчас самый ответственный момент - ай! - ветка - ветка - ВЕТКА! - АЙ! - уфф, наконец-то земля. Осмотрелась по сторонам, не увидела ничего интересного и принялась освобождаться от парашюта. Потом вытряхивать всякую дрянь из волос - шлем остался где-то наверху, щека горела - ой! - надо чем-то смазать, так недолго и инфекцию подхватить. Потом присела прямо на землю и попыталась перевести дух. Это было веселое приключение, но надо знать меру и вовремя остановиться. Пусть даже на этот раз ее остановил кто-то другой. Так, можно снова встать на ноги -- ноги вроде бы держат -- и строить дальнейшие планы. Самое время, потому что кусты на той стороне прогалины -- метрах в пятидесяти зашевелились -- Фамке насторожилась, потом принялась ощупывать себя в поисках оружия -- быстрее, быстрее! -- а, это всего лишь Джеймс. Как-то он странно идет, шатается, как будто пьяный. Ранен?! Нет, просто ноги не держат. Водоплавающая крыса! Пингвин!!! Ему недоступна радость настоящего полета!
- Добро пожаловать на планету Земля! - хихикнула Солнышко, когда Хеллборн подошел поближе. В 1956-м эта шутка была гвоздем сезона, но к 58-му успела немного постареть и обрасти бородой. Впрочем, Фамке всегда плевала на подобные тонкости и условности.
- Да, конечно, - невпопад отозвался Джеймс.
- Куда теперь? - деловито осведомилась она.
- Где наш второй пилот? - оглянулся по сторонам Хеллборн.
- Я думаю, его труп где-то там, - Фамке махнула рукой себе за спину. - Я видела третий парашют в той стороне.
- Труп?! Почему? Ты в этом уверена?
- У меня такое предчувствие, - Дюймовочка пожала плечами.
Но предчувствие обмануло ее. Редширт обнаружился метрах в пятистах к северу - живой и вполне здоровый, только повисший на дереве и запутавшийся в стропах. Совместными усилиями его удалось освободить и опустить на твердую землю. Поле чего Фамке повторила свой вопрос:
- Куда теперь?
- Я думаю. нам стоит пойти на юг, - неуверенно предложил Хеллборн -- он все еще не пришел в себя. По крайней мере, окончательно не пришел. - Надеюсь, мы не упали в бенгальском тылу. Рано или поздно мы натолкнемся на дружественные части ачехов или даже индонезийцев...
- С какой стати? - развела руками полковник ван дер Бумен.
- О чем ты? - не понял Джеймс.
- Эээ... Прошу прощения, сэр... - начал было Редширт, но Фамке не позволила ему договорить.
- Какие ачехи? Это не Суматра, болван.
- ???!!!
- Где были твои глаза? - фыркнула она. - Ты что, за приборами не следил?
- Между прочим, они пропали, весь полет коту под хвост, - пробормотал Хеллоборн в самых расстроенных чувствах.
- Это не Суматра, - повторила Солнышко. - Мы перелетели через пролив. Это перешеек Кра. Где-то между Малайским полуостровом и Индокитаем.
- Э... а... - только и смог выдавить из себя Хеллборн.
Это безумное воздушное сражение заставило его окончательно потерять счет времени и расстоянию. Всего лишь Малайский полуостров? Слава тебе Господи, мы все еще на Земле! И даже в Юго-Восточной Азии!
- Напомни, кому он сегодня принадлежит? - спросила Фамке, разворачивая карту. - Мы где-то здесь. - Она обвела указательным пальчиком квадрат площадью в сотни квадратных километров.
- А точнее нельзя? - Джеймс попробовал мобилизовать жалкие остатки иронии. - Где были твои глаза?
- Искали цели, - хладнокровно ответила Солнышко. - И все равно, я хотя бы с континентом не ошиблась -- как некоторые. Так где мы? Бирма, Китайская Малайя?
- Надеюсь, что все-таки Таиланд, - хмыкнул Джеймс. - Между прочим, слышишь это?
- О, ты только сейчас услышал? - фыркнула она. - Он уже давно летит. Геликоптер, старая белголландская модель, "Фоккер-А-358". Про национальную принадлежность не скажу, мы успели построить тысячи штук, теперь на них в этом районе планеты все летают. Остаемся здесь, под защитой деревьев, и готовим бинокли.
Через несколько минут Хеллборн первым разглядел опознавательные знаки на борту кружащего в небе вертолета и поспешил восстановить свою репутацию Признанного Специалиста по вопросам такого рода.
- Твинс, - небрежно сообщил он, - опуская бинокль. - Близнецы.
- Кто? - не сразу поняла Фамке. - А, ясно. Опять ваш идиотский англосаксонский военный сленг. Близнецы - сиамские близнецы - таиландцы, короче говоря. Так бы сразу и сказал.
- Я так сразу и сказал, - ухмыльнулся Хеллборн, но тут же помрачнел. - Интересно, они все еще держат на меня обиду?
- С чего бы это? - удивилась Солнышко. - Можно подумать, что ты такого сделал? Они уже давно все забыли и простили. Не сомневаюсь, ты в два счета найдешь с ними общий язык. Пара кустиков.
"И действительно, что я такого сделал?"
Пара кустиков.
"На радарном экране, расположенном слева на приборной доске перехватчика "Пика-Дон", не было видно ни одного аэродрома. А Ховарду Фармену аэродром был нужен позарез".
Дин Маклафлин, "Ястреб среди воробьев".
* * * * *
- Первый пилот Рыжик - здесь, второй пилот Джуниор - здесь, офицер-наблюдатель Пингвин - здесь, - перечислила Фамке. - Весь экипаж и пассажиры на местах. Начинаем предполетную подготовку. - И она принялась щелкать кнопками.
- Первый циклотрон!
- Готов, - немедленно отозвался Редширт-младший.
- Второй циклотрон!
- Готов.
- Третий циклотрон!
- Готов.
- Четвертый циклотрон!
- Готов!
- Реактор!
- На линии, семьдесят процентов от нормы и поднимается.
- Центральная камера!
- Сорок пять атмосфер, и стабильно.
- Начинаю продувку основной турбины... три... два... один... сейчас! резервная турбина... три... два... один... сейчас!
- Пятьдесят... двести... триста... семьсот... две тысячи оборотов и стабильно!
- Давление в камере?
- Девяносто атмосфер, и стабильно.
- Диспетчер Скалл-Айленд, говорит борт 696, Танзания Эйрлайнс. Готовы покинуть аэродром.
- Вас понял, 696. Старт разрешаю. Счастливого пути.
- Счастливо оставаться, Скалл-Айленд. Второй пилот, приготовиться. Пуск циклотронов 1 и 2 по моей команде... три... два... один... Сейчас!
- Есть!
- Пуск циклотронов 3 и 4 по моей команде... три... два... один... сейчас!
- Есть!
- Убрать блокировку факельного инжектора, убрать ручной тормоз, поднять закрылки, развернуть конус, ключ на старт... три... два... один... зажигание! пуск!!! семь... восемь... девять... есть отрыв! Леди и джентльмены, мы в воздухе! двадцать... сорок... сто... пятьсот... тысяча метров, и поднимаемся! Две тысячи метров... три тысячи... четыре тысячи... пять тысяч... шесть тысяч... одиннадцать... семнадцать... двадцать два! Леди и джентльмены. вас приветствует ваш капитан! Наш полет проходит на высоте - во всех смыслах этого слова, у нас нет связи с землей - как и было задумано, полет нормальный, все системы работают нормально. Погода прекрасная, в небе ни облачка. Посмотрите в иллюминатор - прямо по курсу вы можете видеть остров Суматра. Я не помню, кому он сегодня принадлежит, но, к счастью, у нас на борту находится признанный специалист по вопросам такого рода, и сейчас он расскажет нам...
- Переходному правительству Соединенных Штатов Западной Индонезии, - не выдержал Хеллборн. - Северная часть - государству Ачех. Северная половина Ачеха - в руках бенгальских агрессоров. Наша первая цель. Доставь нас туда.
- Вас поняла, сэр. Будем над целью через час тридцать минут. Пара кустиков.
- "Пара пустяков", - машинально поправил Джеймс.
- Один хрен, - беззаботно отозвалась Фамке.
- Следите за своим языком, юная леди!
- Сам дурак! Следи за своими приборами. Джуниор, ты чего такой кислый? Включи нам какую-нибудь веселую музыку.
Редшир-младший принялся покорно вращать одну из ручек на приборной панели. Как назло, на первой же волне, на которую он наткнулся, играл блюз "Маленькая Исландия".
- Нет, не годится, - поспешила заметить Фамке - девчонка была испорчена, но не до такой степени. - Продолжай искать.
"Сбросьте на них бомбу".
Увы, не с этого аппарата. Это был всего лишь самолет-разведчик, способный летать выше, дальше и быстрее других разведчиков, но не бросать бомбы.
Подходящая музыка так и не нашлась. Фамке принялась травить анекдоты, потом и вовсе хвастаться своими реальными и вымышленными победами на любовном фронте. Со своего места позади пилотских кресел Хеллборн не мог видеть лица Редширта, но отчетливо его себе представлял - красное, красное, еще краснее, совсем уже красное, красное смещение! эффект Допплера!!!
В другое время и в другом месте Джеймс мог бы -- или хотя бы попытался бы -- остановить этот поток сознания, но не сейчас. Хеллборн понимал, что ей просто необходимо отвлечься. Она слишком сильно переживает. Встреча с Мэгги не прошла даром. Как и для него -- просто он избрал другой способ. Набрать в рот побольше воды. И думать о чем-нибудь приятном. Например, про лейтенанта Уину Фергюсон. Полтора часа пролетели незаметно...
- ...а потом был еще один корсиканец, мы познакомились в Париже, вскоре после падения. Он был настоящий гангстер - не из мафии, на Корсике это как-то иначе называется. То есть это я думала, что он гангстер, а на самом деле он был агентом итальянской разведки. Или португальской, точно не помню, - не умолкала Фамке. - Он был хитер, как тасманский дьявол -- вовремя понял, что мы его раскусили, и ударился в бега. Франц был в ярости, он поднял на ноги всю истребительную команду ЮГБ, но так его и не нашел. А это были отличные специалисты -- в ЮГБ не только дуболомы работали, вроде тех, что мы завалили в Тифлисе. Кстати, о Тифлисе! Там был один парень, абориген -- знаешь, один из этих диких горцев, его насильно завербовали в местную армию, я его практически на улице подобрала, а он мне и говорит...
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ! - красный огонек на приборной панели прервал воспоминания полковника Солнышко на самом интересном месте.
- Что за черт... - ее голос мгновенно изменился, от прежних вульгарных ноток не осталось и следа. - Всем проверить ремни! Вижу цели - минимум три - нет, четыре! Нас атакуют!!!
- Ты уверена? - не удержался от глупого вопроса Хеллборн.
- Тип машин неизвестен, идут встречным курсом, семнадцать тысяч метров и поднимаются, скорость - примерно полтора МАХа...
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Наблюдаю пуск ракет!!! Держитесь!!!
Лучшее время для охоты -- на этом меридиане всего лишь шесть тридцать утра -- но для истинного охотника -- любое время суток -- лучшее время для охоты.
Фамке резко дернула ручку влево - "Красный Дракон" упал туда же, на левое крыло, даже не снижая скорости перегрузки - тьма в глазах --- ракеты - одна! две! три!!! - прошли справа по борту, если головки успели захватить цель, сейчас они должны развернуться...
- Сбрасываю воду! - заорала Дюймовочка.
ФШШШПЫХ! - и "Красный Дракон" мгновенно окутался облаками пара. Тридцать тысяч литров, ракетам должно хватить, должно хватить, должно...
Яркая вспышка за бортом, легкая вибрация корпуса.
- ЕСТЬ! - вне себя от радости заорал Редширт. - Все снаряды уничтожены!
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- "Бандиты" совсем близко!
Сбросить скорость - ручку от себя - пикируем! пикируем! пикируем!!!
Тень за бортом, на мгновение заслонившая солнце.
- Я видел! - закричал Джуниор. - Я успел разглядеть красный круг - это банги!
Успел или не успел? Это мог быть самообман, самовнушение, самогипноз -- не имеет значения, это были враги, и они доказали свою враждебную сущность.
- Похоже, модернизированный "Супер-Вампир", - уже спокойнее добавил южноафриканец. - Факельный ускоритель - вот как они поднялись на такую высоту.
- До берега осталось совсем немного, но при такой скорости они должны были сжечь все топливо, - заметила Фамке. - Ах, как мне это знакомо...
"Даже не сомневаюсь. Ваши японские вассалы и наши корейские союзники в 40-х, наши японские союзники и наши корейские враги в 50-х действовали точно так же", - вспомнил Хеллборн.
Добраться до цели - вот главная цель; остальное не имеет значения.
- КАЙЗЕР БАНЗАЙ!!! - неожиданно завопила Солнышко.
Нет, только не это.
Что она задумала?!
Темнота в глазах.
РАЗ! - сбросить скорость - ДВА! - ручка от себя до упора - ТРИ! - ручка на девяносто градусов по часовой стрелке - УДАР!!! - вспышка - вибрация - тень за стеклом.
ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Минус один, - хладнокровно сообщила Фамке. - Мы уже над Суматрой - включай свои шпионские камеры.
- А смысл? - прохрипел Хеллборн, поспешно нажимая на все кнопки подряд.
Смысла и в самом деле было немного - они летели брюхом вверх.
- Потерпи немного, - Фамке даже не успела завершить предложение, а "Красный дракон" уже перевернулся и снова полетел как положено. Как раз вовремя - или нет? - да!!! - нет?!!! -- над колпаком пилотской кабины скрестились сразу две пунктирные линии трассеров -- перегрузки - темнота в глазах - "ДЕРЖИТЕСЬ!" - клац - щелк - внезапный рев циклотронов - вспышка - вибрация.
- Минус два, - доложила Солнышко.
"Она разрещала одного из них хвостом, а второго - сожгла факелом", - наконец-то сообразил Хеллборн.
Я всегда знал, что она сумашедшая, но теперь это больше, чем знание, это как фундаментальный закон Вселенной, постоянная Планка и Е=мс2.
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Хорошего понемножку, - она все-таки призвала на помощь остатки разума, - снижаемся и начинаем искать дружественный аэродром.
- ПИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ!
- Еще шесть бандитов слева по курсу! - доложил Редширт.
- А, черт бы вас побрал...
Перегрузки - темнота в глазах - две вспышки за стеклом - сильная вибрация - и она не прекращается, не прекращается, НЕ------------------
- Всем покинуть машину! - хладнокровно скомандовала Фамке.
К счастью, "Красный дракон" был устроен таким образом, что ей не нужно было выслушивать дурацкие ответы вроде "я тебя не брошу!" или "только после вас!"
ЧПОК! - сорвана пломба - КЛАЦ! - нажата красная кнопка - БРРРРАНГ! - пауза - БРРРРАНГ! - пауза - БРРРРАНГ! - и револьверный механизм последовательно катапультирует наблюдателя, второго пилота и капитана.
На какое-то мгновение Хеллборну показалось, что время застыло -- вернее, замедлило свой ход -- и он ясно видит:
себя, висящего в небе вниз головой, почему-то со стороны;
Редширта-младшего, раскинувшего руки, как крылья - он что, планировать собрался?
Фамке, которая свернулась в клубочек, и стала еще больше похожа на Солнышко;
"Красный Дракон" - в облаке дыма, пламени и металлической стружки - почему стружки?! - металлической стружки;
бенгальский "супер-вампир", уткнувшийся носом в турбину "Красного дракона" -- как ключ в замочную скважину;
один из вражеских пилотов -- он катапультировался чуть раньше, его парашют уже раскрылся -- и тут один из самолетных обломков - чей? неважно -- настиг его и срезал нижнюю часть тела. И теперь на землю, медленно покачиваясь, опускалась только половина пилота --- примерно до пояса.
I was a skinny fighting lad
No more than seventeen
The sorriest excuse for a man
That you have ever seen
But now I am a Thornbird
And as proud as I can be
Colonel Thornbush
Made a man out of me
Glory, glory I'll be falling through the sky
Glory, glory I am not afraid to die
Glory, glory I'm as proud as I can be
Colonel Thornbush
Made a man out of me
Фамке приземлилась первой. По крайней мере, ей так показалось. Джунгли - джунгли - одни сплошные джунгли - о! - а вот и прогалина, надо дотянуть до нее, дотянуть, еще чуть-чуть - нет, не вышло, придется садиться на деревья - так, сейчас самый ответственный момент - ай! - ветка - ветка - ВЕТКА! - АЙ! - уфф, наконец-то земля. Осмотрелась по сторонам, не увидела ничего интересного и принялась освобождаться от парашюта. Потом вытряхивать всякую дрянь из волос - шлем остался где-то наверху, щека горела - ой! - надо чем-то смазать, так недолго и инфекцию подхватить. Потом присела прямо на землю и попыталась перевести дух. Это было веселое приключение, но надо знать меру и вовремя остановиться. Пусть даже на этот раз ее остановил кто-то другой. Так, можно снова встать на ноги -- ноги вроде бы держат -- и строить дальнейшие планы. Самое время, потому что кусты на той стороне прогалины -- метрах в пятидесяти зашевелились -- Фамке насторожилась, потом принялась ощупывать себя в поисках оружия -- быстрее, быстрее! -- а, это всего лишь Джеймс. Как-то он странно идет, шатается, как будто пьяный. Ранен?! Нет, просто ноги не держат. Водоплавающая крыса! Пингвин!!! Ему недоступна радость настоящего полета!
- Добро пожаловать на планету Земля! - хихикнула Солнышко, когда Хеллборн подошел поближе. В 1956-м эта шутка была гвоздем сезона, но к 58-му успела немного постареть и обрасти бородой. Впрочем, Фамке всегда плевала на подобные тонкости и условности.
- Да, конечно, - невпопад отозвался Джеймс.
- Куда теперь? - деловито осведомилась она.
- Где наш второй пилот? - оглянулся по сторонам Хеллборн.
- Я думаю, его труп где-то там, - Фамке махнула рукой себе за спину. - Я видела третий парашют в той стороне.
- Труп?! Почему? Ты в этом уверена?
- У меня такое предчувствие, - Дюймовочка пожала плечами.
Но предчувствие обмануло ее. Редширт обнаружился метрах в пятистах к северу - живой и вполне здоровый, только повисший на дереве и запутавшийся в стропах. Совместными усилиями его удалось освободить и опустить на твердую землю. Поле чего Фамке повторила свой вопрос:
- Куда теперь?
- Я думаю. нам стоит пойти на юг, - неуверенно предложил Хеллборн -- он все еще не пришел в себя. По крайней мере, окончательно не пришел. - Надеюсь, мы не упали в бенгальском тылу. Рано или поздно мы натолкнемся на дружественные части ачехов или даже индонезийцев...
- С какой стати? - развела руками полковник ван дер Бумен.
- О чем ты? - не понял Джеймс.
- Эээ... Прошу прощения, сэр... - начал было Редширт, но Фамке не позволила ему договорить.
- Какие ачехи? Это не Суматра, болван.
- ???!!!
- Где были твои глаза? - фыркнула она. - Ты что, за приборами не следил?
- Между прочим, они пропали, весь полет коту под хвост, - пробормотал Хеллоборн в самых расстроенных чувствах.
- Это не Суматра, - повторила Солнышко. - Мы перелетели через пролив. Это перешеек Кра. Где-то между Малайским полуостровом и Индокитаем.
- Э... а... - только и смог выдавить из себя Хеллборн.
Это безумное воздушное сражение заставило его окончательно потерять счет времени и расстоянию. Всего лишь Малайский полуостров? Слава тебе Господи, мы все еще на Земле! И даже в Юго-Восточной Азии!
- Напомни, кому он сегодня принадлежит? - спросила Фамке, разворачивая карту. - Мы где-то здесь. - Она обвела указательным пальчиком квадрат площадью в сотни квадратных километров.
- А точнее нельзя? - Джеймс попробовал мобилизовать жалкие остатки иронии. - Где были твои глаза?
- Искали цели, - хладнокровно ответила Солнышко. - И все равно, я хотя бы с континентом не ошиблась -- как некоторые. Так где мы? Бирма, Китайская Малайя?
- Надеюсь, что все-таки Таиланд, - хмыкнул Джеймс. - Между прочим, слышишь это?
- О, ты только сейчас услышал? - фыркнула она. - Он уже давно летит. Геликоптер, старая белголландская модель, "Фоккер-А-358". Про национальную принадлежность не скажу, мы успели построить тысячи штук, теперь на них в этом районе планеты все летают. Остаемся здесь, под защитой деревьев, и готовим бинокли.
Через несколько минут Хеллборн первым разглядел опознавательные знаки на борту кружащего в небе вертолета и поспешил восстановить свою репутацию Признанного Специалиста по вопросам такого рода.
- Твинс, - небрежно сообщил он, - опуская бинокль. - Близнецы.
- Кто? - не сразу поняла Фамке. - А, ясно. Опять ваш идиотский англосаксонский военный сленг. Близнецы - сиамские близнецы - таиландцы, короче говоря. Так бы сразу и сказал.
- Я так сразу и сказал, - ухмыльнулся Хеллборн, но тут же помрачнел. - Интересно, они все еще держат на меня обиду?
- С чего бы это? - удивилась Солнышко. - Можно подумать, что ты такого сделал? Они уже давно все забыли и простили. Не сомневаюсь, ты в два счета найдешь с ними общий язык. Пара кустиков.
"И действительно, что я такого сделал?"
Пара кустиков.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-21 06:43 pm (UTC)Я уже начинаю подозревать свое дурное влияние в самолетах конца пятидесятых годов с факельными ускорителями... Они их что, из Сатурнверса украли?
>Пара кустиков
Это сугубо русская игра слов или все-таки нечто более экзотичное? А то я еще помню томатные глупости...
Кстати о факельном ускорителе, самолет мне все это время представлялся Старфайтером с ЖРД, на котором готовили астронавтов:
Кроме того, он разбился. Точно, Старфайтер.
no subject
Date: 2013-10-21 07:18 pm (UTC)Ну зачем так сразу... Из Симмонса! :)
Это сугубо русская игра слов или все-таки нечто более экзотичное?
В оригинале этот диалог выглядел примерно так:
- piece of key
- piece of cake!
- some shit
- Watch your mouth young lady!
Старфайтером с ЖРД, на котором готовили астронавтов:
А я даже не знал про эту версию Старфайтера! Он прекрасен!
no subject
Date: 2013-10-21 07:20 pm (UTC)>В оригинале этот диалог выглядел примерно так:
- piece of key
- piece of cake!
- some shit
- Watch your mouth young lady!
А, понял. Так можно.
>А я даже не знал про эту версию Старфайтера! Он прекрасен!
У него даже маневровые двигатели были!
Кстати, за картинку с МиГами отдельное спасибо, они няшки.
no subject
Date: 2013-10-22 11:33 am (UTC)Кстати, за картинку с МиГами отдельное спасибо, они няшки.
Всегда пожалуйста!
Но... но... но мои термоядерные самолеты! Uwaaaaah!
Без паники! Самолетов на всех хватит.
У него даже маневровые двигатели были!
Ну все, это любовь (С)
Да, я знаю, что он был летающим гробом... но у него было такое красивое имя.
no subject
Date: 2013-10-22 11:50 am (UTC)Ну, у испанцев за все время не разбился ни один Старфайтер. А немцефилам просто не везло + погодные условия, в Аризоне теплее, чем на Западной Германщине.
Кстати, а все-таки, факельный ускоритель у Симмонса был где? А то я гиперионщину читал уже давно, евпочя, да еще и не всю.
no subject
Date: 2013-10-22 12:44 pm (UTC)Император защищает!
факельный ускоритель у Симмонса был где?
ЕМНИП, они в сиквелах особенно активно действуют.
П.С.
Вот, точно:
"Факельные звездолеты "Бальтазар", "Распар" и "Мельхиор" вышли из пылающих орбитальных дебрей и на целую астрономическую единицу приблизились к безымянному солнцу"
Это из "Эндимиона".
no subject
Date: 2013-10-22 01:14 pm (UTC)P.S. Когда уже прода? Когда?
no subject
Date: 2013-10-22 01:37 pm (UTC)Сам хочу прочитать! :)
Планирую примерно к полуночи.
no subject
Date: 2013-10-22 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-22 10:31 pm (UTC)http://amagnum.livejournal.com/265427.html
no subject
Date: 2013-10-23 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-23 10:20 am (UTC)Но вы извините меня, я как-то сильно угорел за последние два месяца с этим самым. Сам себе удивляюсь.
no subject
Date: 2013-10-21 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 08:15 pm (UTC)- Да, я неисправимый немец, - согласно кивнул Джеймс. - Но мои предки эмигрировали в свободный Альбион, спасаясь от пожара тирании.
no subject
Date: 2013-10-21 07:34 pm (UTC)"Это не баг - это фича! "
Но если серьезно, небольшой спойлер из черновика грядущей главы:
Хеллборн жалуется:
- И что я такой невезучий?
Фамке:
- Подумаешь, я вот как-то раз отпраздновала 25-й сбитый самолет. А потом и вовсе сбилась со счета. Но это не тот случай.
- ???!!!
- Дурак, это не был случайный перехват! Нас ждали! Они знали, что мы летим!
no subject
Date: 2013-10-21 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 08:14 pm (UTC)(гордо) Я пишу художественную литературу, а не справочник по авиации!
Поэтому придется выезжать на спецэффектах!!!
no subject
Date: 2013-11-15 02:35 pm (UTC)Кстати, а разве вместо метров не должны быть футы?
no subject
Date: 2013-11-15 04:26 pm (UTC)