amagnum: (Rank)
[personal profile] amagnum
Книжка пакистанского профессора, посвященная известным событиям. Профессор жжот:

"The Soviet expert Krasnaya Zvezda admitted that "it was Pakistan who eroded Soviet control on Afghanistan by giving the opportunity to the United States..."

Советский эксперт Красная Звезда - это будет покруче какого-то там Славы Кпсс! Причем все как положено в научных трудах, со ссылочкой:

"Krasnaya Zvezda, Afghan War and the Soviet Union (Moscow: Voenizdat, 1987), pp. 87.134".

Чуть дальше:

"I met Vladimir Alexander Mortin in Hotel Konigshof Bonn (Germany) on 14 August 1998. He was on a private visit to Germany. According to Mortin, he was originally from Georgia and worked for the Soviet army as a Media Officer. He gained a Masters in Journalism and Management from Moscow University. He went to Afghanistan in June 1981 and left in August 1985. His duty was to control Radio Kabul and Television transmission to boost the image of the Soviet Union among the local population and counter Pakistan, Western and rebel propaganda".

Владимир Александр (Александрович?) Мортин? Прямо скажем, не самое популярное имя среди уроженцев Советской Грузии, но всякое бывает.

Афганская спецслужба ХАД согласно профессору расшифровывается не только как "Khadamat-e Aetela'at-e Dawlati", но и как "Komitet Hatzionalnyi Anti-Diversionnye".

Впрочем, это не самое интересное, что есть в этой книге.


"From 1983, several million dollars worth of weapons had to go through Peshawar because it was the official destination in Pakistan. On arrival, they were transferred to various parts of the North West Frontier Province, under the eyes of an Israeli logistics team and then handed over to different mujahideen groups".

Для Тех, Кто Понимает: воображение живо нарисовало бсис Хейль Тахзука в Пакистане. День удался.

Про подвиги IDF на афганской войне там вообще целая глава. Тема бригады "Иерихон", к сожалению, не раскрывается.

Date: 2014-02-16 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
Ну, положим, под экспертом Краснауа Звэзда профессор не имел ввиду ничего плохого - другой вопрос, где он нашел такое именитое издание, да еще и в Воениздате, да еще и в 87 году?.. (до начала вывода войск из Афгана еще год)

Владимир Александер Мортин - это типичное неумение в русские имена-фамилии-отчества, и это уже ровным счетом печально - впрочем, после русского полковника Стаглейшова я теперь все перенесу...

Date: 2014-02-16 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Когда в русские имена не умеют голливудские сценаристы и Том Кленси - это нормально. Но тут типа научный труд, да еще созданный в эпоху интернета - можно же было погуглить...

Date: 2014-02-16 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
То же самое относится к голливудским сценаристам и негроидной артели им. Тома Клэнси.

Впрочем, японцы еще круче - полковник Стаглейшов это еще не самое ужасное их творение.

Date: 2014-02-16 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] david-2.livejournal.com
"Тема бригады "Иерихон", к сожалению, не раскрывается" - это еще секретно.

Date: 2014-02-16 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Так ведь известный эксперт Красная Звезда писал об этом еще в 1993-м.

Date: 2014-02-16 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] david-2.livejournal.com
Ну книжка-то 2005-го года. Тогда он еще только до 1987 дочитал.

Date: 2014-02-16 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-fix.livejournal.com
>The Soviet expert Krasnaya Zvezda admitted that

Напомнило как однажды в курсовой требовался некий минимум источников и не долго думая я указал в качестве одного некого Ibid, присобачив тому почему-то отсутствовавшие (уфф) в передираемой статье инициалы.

Date: 2014-02-17 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Ибид - это круто! Об этом стоит поведать миру!

Date: 2014-02-16 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Ржу :)

Date: 2014-02-16 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
Отставить панику: страшный военный эксперт Krasnaya Zvezda - это всего лишь одноименная советская газета. Центральный орган Минобороны той и этой страны, между прочим.

Krasnaya Zvezda (Russian: Кра́сная звезда́, literally "Red Star") is an official newspaper of Soviet and later Russian Ministry of Defence. It was founded on January 1, 1924. Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."

http://en.wikipedia.org/wiki/Krasnaya_Zvezda

Другое дело, что профессор читал слишком много советских газет...

Date: 2014-02-17 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
???!!!

Вы троллите! :))

Мне ли не знать, что такое "Красная Звезда"!

Как раз наоборот - сдается мне, профессор вообще не читал советских газет.

October 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 2021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 08:29 am
Powered by Dreamwidth Studios