THE 100 (продолжение)

[amagnum]

[coming out mode on] Глянул еще несколько серий ранее упомянутого. Леди и джентльмены, а фильм не так уж и плох! Школота, выброшенная на мороз, продолжает жалкие попытки построить Новое Справедливое Общество. (Где-то я про такое читал. "Повелитель мух" что ли?). Плюсы, временно пересилившие минусы - накатывающие волны здорового цинизма и незримая тень Джорджа Мартина. Персонажи, претендовавшие на главные роли, внезапно умирают один за другим -- личности их убийц и последовавшее "правосудие" доставляют отдельно. Так и быть, дадим ему шанс. Пока к нам не завезут новую космическую фантастику. Спойлер алерт: о-о-о, на мою девушку упал космодесантник.

П.С. Кто-нибудь смотрит в переводе? Как они перевели "floated"? В условиях Земли это звучит особенно цинично.

Comments

[alex-kraine.livejournal.com]

Удивитесь, сэр, но смотрел в переводе (в отличие от Ходячих - хотя ругался от джорджийского пережевывания всех английских звуков до невнятности), поэтому не стремился вычленять потоков звуков английской речи за синхронным переводом. В каком контексте прозвучало слово floated?

[amagnum.livejournal.com]

Казнить через выброс в открытый космос.

В старом советском сериале "Этот фантастический мир" это называлось "ссылка в безвоздушное пространство".

[iskander-zombie.livejournal.com]

Это еще часто называют Казнью через Шлюзование ака death by airlocking. :)

[amagnum.livejournal.com]

Это официальной термин от британской юриспруденции? А судебные прецеденты были? :)

[sohryu-l.livejournal.com]

Британская же юриспруденция его запрещает - билль о правах 1655 года, где запрещаются жестокие и необычные наказания, никто не отменял.

[paracloud.livejournal.com]

Это закопать в космосе проблематично - а вот выбросить за борт очень даже обычно.

[amagnum.livejournal.com]

Они все предусмотрели!

п.с.

Как-то раз видел британский закон о принятии нового стиля (или что-то в этом роде). Они там расписали грядущий британский календарь примерно до двадцать девятого века.

[rositsa.livejournal.com]

После принятия билля прекратили сожжение осуждённых?

[olegs.livejournal.com]

Я, пожалуй, пропущу.

[wolfschanze.livejournal.com]

хм, попробовать чтоли...

[amagnum.livejournal.com]

Попытка не пытка!

Но скорее нет, чем да.

[wolfschanze.livejournal.com]

да вот первая серия какая-то дебильная

[eurgen12.livejournal.com]

Стоит смотреть или опять "идиоты-на-прогулке"?

[amagnum.livejournal.com]

Скорее, "идиоты на прогулке". Это я сам увлекся, но вот советовать кому-то смотреть - не решаюсь.

[rositsa.livejournal.com]

Читаю на ФАИ «Занятная карта».
Юг Африки не виден, ну да ладно...
А нельзя ли оградить пуштунов Большой Афганской стеной, чтобы они не путались под ногами у цивилизованных людей?
Часть Пакистана присоединить к Индии (заодно решится конфликт в Кашмире), афганцев и таджиков воссоединить с историческими родинами...

[mr-fix.livejournal.com]

Всё отнять и поделить.

[rositsa.livejournal.com]

Всё не надо! Например, Исландию трогать не будем...

[amagnum.livejournal.com]

Пуштуны - потомки солдат Александра Македонского, вернуть их на родину!

[rositsa.livejournal.com]

Интересная версия.

[iskander-zombie.livejournal.com]

Кстати, о выкидывании в космос без скафандра.
Если вы вдруг пожелаете приобщиться к вселенной Mass Effect - там есть такой эпичный персонаж Джавик, большой специалист по этому делу. Представитель давно погибшей космической империи, выведенный из стазиса после 50 тысяч лет, смотрит на всех как на говно примитивные формы жизни, болен империализмом головного мозга в запущенной форме, а при любой проблеме на корабле всегда предлагает универсальное решение: "Выкинуть его/её/их/это в шлюз!"

[lestarh.livejournal.com]

До DLC'ей я там как-то так и не добрался... :(

[iskander-zombie.livejournal.com]

Как можно! "Цитадель" - категорически обязательна к прохождению!

http://iskander-zombie.livejournal.com/553398.html

[amagnum.livejournal.com]

Если вы вдруг пожелаете приобщиться к вселенной Mass Effect -

Только прохождение на Ютубе, нельзя объять необъятное :(

[mr-fix.livejournal.com]

Глядя на стоп-кадр. И жисть не в жисть если девочки-мальчики не долбятся в ээ руку и не разговаривают как их представление о бля... гляди, папа, воробей и уличных бандах нью-йорка, лондона и бердичева.

[amagnum.livejournal.com]

Знойная женщина, мечта поэта!

[pilot-pirks.livejournal.com]

У меня подозрение, что книга как всегда лучше. При просмотре чувствуется, что общая задумка была не плоха. Многие сценарные задумки вполне логичны и непривычны в фантастических околокосмических фильмах. Некий, уже завязший на зубах, набор штампов легко обходиться и показываться новые (весьма логичные) прочтения ситуации. Например, концовка. Уверен на 90% в другом фильме, было бы показано как канцлер героически гибнет от разгерметизации при разделении станции. Имхо, по некоторым словам именно в тексте, можно понять что автор хотя бы слышал про космическую динамику и пытался ее учитывать

Но это все портит визуальная картинка. Так как явно и режиссёр и художник-постановщик понятия об этом не имели и реализовывали все в рамках привычных штампов из фильмов о космосе..

[amagnum.livejournal.com]

Да, в целом сериал оказался лучше, чем можно было ожидать. Непонятно только, будет ли во втором сезоне космос...