Итальянские коммунисты всегда были креативнее остальных в деле написания красивых песен. "Белла чао" одна чего стоит. Но вот эту песню по российскому радио лучше не пускать, не поймут )
ну не знаю)))) Немецкий "Марш единого фронта" - мне больше нравится)))) А "Белла чао", насколько знаю, не совсем коммунистическая. Это песня итальянских партизан.
Эдак надо все испано-итальянские песни с упоминанием флагов в тексте запретить, Например:
De pie cantar, que vamos a triunfar, avanzan ya banderas de unidad y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera al florecer. La luz de un rojo amanecer anuncia ya la vida que vendrá.
Эту песню пели еще, ЕМНИП, до того, как пан Бандера родился... "Бандеро росса" по-италианске "красный флаг". И всё... Лично я люблю больше энергичный вариант:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-07-06 04:14 pm (UTC)Но вот эту песню по российскому радио лучше не пускать, не поймут )
no subject
Date: 2014-07-06 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 04:40 pm (UTC)А "Белла чао", насколько знаю, не совсем коммунистическая. Это песня итальянских партизан.
no subject
Date: 2014-07-06 04:51 pm (UTC)De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.
и т.д.
На енто мы пойтить никак не могём! ;))
no subject
Date: 2014-07-06 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-07 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-07 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 04:31 pm (UTC)Лично я люблю больше энергичный вариант:
no subject
Date: 2014-07-06 04:38 pm (UTC)Так я знаю. И по-испански тоже.
Но борцам с украинским фашизмом об этом, боюсь, неведомо.
no subject
Date: 2014-07-06 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-07 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-07 07:14 am (UTC)Офтоп
Date: 2014-07-15 02:55 pm (UTC)Россия при нацдемах. 2024-2027
Рекомендую таймлайн. ;-)