Dark of the Sun (1968) + Siege of Jadotville (2016)

[amagnum]

- Мы здесь не приветствуем иностранных убийц.

- Ты тоже забрался далеко от дома, Пэдди.


* * * * *


Эти два фильма нужно как дилогию смотреть. Приквел и сиквел. Для лучшего погружения в атмосферу. И после первого второй уже не кажется таким эпическим.


Как всем известно, дилогия посвящена империалистической агрессии Объединенных Наци против свободолюбивого народа независимой республики Катанга. О первом фильме было сказано более чем достаточно. Второй же рассказывает об одном из самых ярких эпизодов этой войны - битве за Жадовилль (сентябрь 1961), в которой Народная Армия Катанги при поддержке интернациональных добровольцев из Франции и других стран одержала решительную победу над бандой ирландо-шведско-индийских интервентов. Оказавшись перед лицом неминуемого уничтожения, агрессоры трусливо сдались в плен, даже не исчерпав всех возможностей к сопротивлению - и это всё о них.


* * * * *


Короче, разок посмотреть можно. Пыщ-пыщ вполне на уровне, хотя кое-где проскальзывает недостаток бюджета и рейтинг для самых маленьких зрителей. Нетфликсу должно быть стыдно.


Что же касается расстановки акцентов, то создатели держали фиги во всех карманах сразу. И нашим, и вашим, и ухитрились обгадить чуть ли не всех подряд, в том числе некоторых якобы положительных героев. Среди отрицательных особенно досталось французам. Как известно, над французами, которые трусливо сдаются в плен всей страной, только ленивый не смеялся -- но как ирландцы в эту компанию затесались?! За какие заслуги?! За победу в какой войне?!!! Тайна сия велика есть.


Финал откровенно смазан. Тут создатели вспомнили про ирландский патриотизм и постарались изо всех сил подсластить пилюлю. Поэтому и смазан. Прямо скажем, спойлеры этому фильму не помеха - и лучше заранее знать, чем все кончится -- разочарование и изумление будут не так велики.


Заклепки несколько раз заставили улыбнуться, хотя откровенного абсурда не было, и то хлеб.


П.С.

Где-то в разгар событий появилось странное чувство, что Дага Хаммаршельда скоро убьют. Так оно и случилось.


-

Comments

[tomoboshi.livejournal.com]

О блин, говорят вчера премьера была!
Ладно, подожду перевод, что страдать на пустом месте.

А что у Жадовилля рейтинг PG-13? *facepalm*

[amagnum.livejournal.com]

О блин, говорят вчера премьера была!


Так точно, а сегодня уже во всех злачных местах.


Ладно, подожду перевод, что страдать на пустом месте.


В оригинале весь сок. Ирландский язык, гэльский язык...


А что у Жадовилля рейтинг PG-13? *facepalm*


Честное слово, не знаю, но выглядит именно так.

[tomoboshi.livejournal.com]

Разумеется, я о сабах говорил!

[amagnum.livejournal.com]

Я тоже с сабами смотрел. С английскими :) Там ведь персонажи и на французский переходили...

[tomoboshi.livejournal.com]

Если авторы на все это заморочились, то блин... круто!

[sohryu-l.livejournal.com]

Хаммарскольд был заебись, не то что эти бледные немочи Кофей Аннан и Пан Ги Мун.

Португалец небось тоже бесхребетной тряпкой будет.

[amagnum.livejournal.com]

Даг собирался установить всемирную диктатуру ООН - поэтому его и убили!

[iskander-zombie.livejournal.com]

Как внезапно кино вышло, а я думал, что еще нескоро. о_О

А Хаммаршельд - крутой мужик. ООН с мускулами, не то что ныне...

[amagnum.livejournal.com]

Он планировал это

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/UnitedNationsIsASuperpower

и ЗОГ не простил

[sandy-cat.livejournal.com]

Спасибо за рассказ, буду смотреть, интересно!

[amagnum.livejournal.com]

Постараюсь и впредь!