Великая Германия (подлинная история)
Jul. 6th, 2006 10:03 pmАльфред Великий, король западных саксов, был очень начитанным и образованным монархом. Строго говоря, он собирался стать профессиональным историком, и только скоропостижная смерть отца и многочисленных старших братьев привела его на трон королевства.
Впрочем, даже многочисленные государственные дела оставляли ему немного времени для любимых занятий. И вот, как-то раз, листая подлинник интереснейшего "De origine et sitv germanorvm" великого Тацита, Альфред наткнулся на следующий пассаж:
Contra Langobardos paucitas nobilitat: plurimis ac valentissimis nationibus cincti non per obsequium, sed proeliis ac periclitando tuti sunt. Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arbitrantur.
- Позвольте! - воскликнул король. - Это что же получается?! И мы тоже?! Гениально! Вот оно! Национальная идея! Как раз то, что нам необходимо для объединения нации перед лицом скандинавской агрессии! Тем более что нелепое государственное образование на материке в настоящее время носит имя Francia Orientalis. Пусть таковым и остается. Да - германцы мы! Да - европейцы с холодными и жадными очами!
Альфред придвинул к себе чистый лист пергамента и принялся строчить новый указ.
-- "...888 Anno Domini сим повелеваю отныне и впредь величать наше государство..." - король задумался. - Regnum Germanorum? Недостаточно внушительно. И слишком сложно для простонародья. Языки будут ломать и вся национальная идея пойдет прахом. Просто Germania? Однако, следует признать, что Germania осталась в далеком прошлом, в эпохе Тацита. Нужно новое имя. Как назывались заморские колонии греков? Magna Graecia, Великая Греция. Следовательно, мы будем Magna Germania, Великая Германия!!!
И король снова принялся водить пером.
К сожалению, в текст вкралась опечатка. Альфред все еще держал в голове старую версию с Regnum, поэтому в итоге на пергаменте и в веках запечатлелось Magnum Germania. Монахи-переписчики и секретари-копировальщики не осмелились спорить с королем.
А вы бы осмелились?!
Новое имя государства оказало совершенно непредсказуемое влияние на внешнюю политику и национальную идею островного королевства.
Впрочем, даже многочисленные государственные дела оставляли ему немного времени для любимых занятий. И вот, как-то раз, листая подлинник интереснейшего "De origine et sitv germanorvm" великого Тацита, Альфред наткнулся на следующий пассаж:
Contra Langobardos paucitas nobilitat: plurimis ac valentissimis nationibus cincti non per obsequium, sed proeliis ac periclitando tuti sunt. Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arbitrantur.
- Позвольте! - воскликнул король. - Это что же получается?! И мы тоже?! Гениально! Вот оно! Национальная идея! Как раз то, что нам необходимо для объединения нации перед лицом скандинавской агрессии! Тем более что нелепое государственное образование на материке в настоящее время носит имя Francia Orientalis. Пусть таковым и остается. Да - германцы мы! Да - европейцы с холодными и жадными очами!
Альфред придвинул к себе чистый лист пергамента и принялся строчить новый указ.
-- "...888 Anno Domini сим повелеваю отныне и впредь величать наше государство..." - король задумался. - Regnum Germanorum? Недостаточно внушительно. И слишком сложно для простонародья. Языки будут ломать и вся национальная идея пойдет прахом. Просто Germania? Однако, следует признать, что Germania осталась в далеком прошлом, в эпохе Тацита. Нужно новое имя. Как назывались заморские колонии греков? Magna Graecia, Великая Греция. Следовательно, мы будем Magna Germania, Великая Германия!!!
И король снова принялся водить пером.
К сожалению, в текст вкралась опечатка. Альфред все еще держал в голове старую версию с Regnum, поэтому в итоге на пергаменте и в веках запечатлелось Magnum Germania. Монахи-переписчики и секретари-копировальщики не осмелились спорить с королем.
А вы бы осмелились?!
Новое имя государства оказало совершенно непредсказуемое влияние на внешнюю политику и национальную идею островного королевства.
no subject
Date: 2006-07-06 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-07 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-07 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-07 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-07 11:43 am (UTC)