amagnum | Vacuum Horrendum. Chapter VI

В окрестностях Тизельнаби карфагенский звездолет не задержался. Конечно, пейзажи и развлечения были великолепны, цены были низкими, инопланетных туристов почти не было -- разве что обычные бразильцы, дарманцы и другие граждане Финикийского Содружества. Но всего через сутки Гафни бат Магон и Слами бат Кардом поднялись на мостик. Замабал услышал, как у него за спиной упали несколько пар челюстей, и обернулся. Высокородные дамы были в полной военной форме со всеми знаками различия и правительственными наградами.

-- Шофетет-мишне, -- поклонился капитан.

-- Равсаран, -- вежливо улыбнулась она в ответ.

-- Наша цель?...

Гафни достала из нагрудного кармана золотой цилиндрик и оглянулась в поисках дежурного навигатора.

-- Сеген, загрузите эти координаты.

Офицер опустил цилиндрик в приемное гнездо и застучал по клавишам.

-- У этой системы только номер, -- сообщил он полминуты спустя. -- Она числится в накопителе, нанесена на карты, но совершенно неисследованна. Находится на самой границе человеческой галактики. По нашим данным, кроме единственного визита рапануйского звездолета "Бриз Лагуны" двадцать семь лет назад, никто из землян ее не посещал. Ни одна из великих держав не заявила на нее права...

Небрежным взмахом руки Гафни прервала его доклад.

-- Избавьте нас от подробностей, проложите туда кратчайший курс. Обратите внимание на пятую планету системы.

-- Вишневый газовый гигант?...-- уточнил офицер.

--...после выхода из гиперпространства она должна оказаться между нами и тамошним солнцем, -- добавила Гафни.

-- Капитан?... -- повернулся навигатор к Замабалу. Тот кивнул.

-- Подтверждаю приказ. Все по местам! Стартуем через десять минут.

* * * * *

Гигантская темно-рубиновая планета наводила тоску, страх и ужас. Даже Юпитер по сравнению с ней выглядил карликом. ("Интересно, кто поклоняется этому богу?" -- подумал капитан.) Корабельный астроном утверждал, что лишь ничтожный недостаток массы не позволил планете в свое время превратиться в звезду. Только мастерство пилотов и навигаторов удерживало "Лоно Астарты" на стационарной орбите и не позволяло кораблю стать пленником гигантского шара.

-- Рассчитайте орбиты спутников, -- приказала Гафни. -- Здесь есть из чего выбирать, -- по тактическому экрану ползли не менее сорока точек разных размеров и калибров. -- Подберите такой, который в ближайшие двенадцать часов останется по эту сторону планеты. Посадите туда корабль. Слами, -- она повернулась к помощнице, -- ты знаешь, что делать. Капитан, -- к Замабалу, -- распорядитесь подготовить двухместный челнок. Вы пойдете со мной и будете его пилотировать.

-- ???

-- Мы должны посетить... ммм... другой угол этой системы.

Замабал Карка пожал плечами.

-- Старший помощник, принимайте командование.

Подходящий спутник -- каплеобразный обломок скалы, двадцать пять на четырнадцать стадий с удобным кратером -- обнаружился через полчаса. Но еще раньше ангар на нижней палубе "Лона Астарты" распахнул свои створки, и крошечный стреловидный челнок отправился в открытый космос.

..................

-- Куда мы направляемся? -- Уже в который раз задал вполне естественный вопрос капитан.

-- Посмотрите на карту. Вторая планета системы.

-- Ее нет, здесь указан астероидный пояс...-- прежде чем Гафни успела ответить, Замабал кивнул. -- Понятно. Нет там никаких астероидов. Держитесь, сейчас начнутся перегрузки.

Мгновение спустя рубиновый гигант остался далеко за спиной.

-- Что из себя представляет эта планета?

-- Кислородная "земля". Но она нас не интересует. Наша цель находится на спутнике планеты.

-- Кислородная? -- переспросил капитан. -- Населена?

-- Насколько нам известно - нет. Ни людей, ни чужаков. Только местная неразумная фауна, -- ответила принцесса-шпионка.

-- Будем надеяться, что это так, -- пробормотал Замабал. -- Если наши данные устарели на двадцать семь лет...

-- Не на двадцать семь, -- успокоила его Гафни. -- Обычно этим занимался другой звездолет... но его больше нет с нами. Ничего не поделаешь, война.

Капитан попытался вспомнить, какие крупные карфагенские корабли (кроме его собственной биремы) были потеряны за последнее время.

-- Он ходил под чужим флагом, -- словно прочитала его мысли принцесса.

Маленький космолет рассекал космическое пространство. Вокруг были звезды, пустота, свечение далеких туманностей и до одного места романтики.

-- Вот она, -- нарушила недолго царившее молчание Гафни.

-- Вижу, -- кивнул Замабал. -- Вычисляю курс.

Челнок обогнал планету и принялся снижать скорость.

-- Поймаем ее на следующем витке, -- сказал капитан. -- Если бы в накопителе были точные координаты и параметры орбиты... Понимаю, -- Гафни снова не успела ответить, -- такие данные лучше не носить с собой на вечеринки.

Вторая планета -- пунийцы едва удостоили ее взгляда -- совсем не походила на Землю, но ее спутник очень напоминал Луну -- впрочем, как и добрая половина спутников в Галактике. Горы, "моря", "океаны", цирки, кратеры и толстый слой вулканического пепла возрастом в миллионы лет.

-- Куда теперь? -- спросил Замабал, когда челнок приблизился к спутнику и принялся накручивать круги над его безмолвной поверхностью.

-- Переключи управление на меня, -- прошептала Гафни. Капитан подчинился. Принцесса выпрямилась в кресле второго пилота. Челнок изменил курс и через несколько минут плавно опустился на поверхность луны, в одном из кратеров на темной ее стороне. На вдвойне темной, в этом полушарии сейчас царила ночь.

-- Жди меня здесь, -- все так же тихо произнесла принцесса. Она проверила герметичность скафандра; капитан поспешно последовал ее примеру.

-- Как долго? -- только и успел спросить он.

-- Сколько потребуется.

У челнока не было даже шлюза. Бронеколпак плавно откинулся вверх; воздух мгновенно покинул кабину корабля. Гафни спрыгнула на поверхность планетки. Осмотрелась по сторонам, включила нашлемный фонарь и направилась к ближайшему гребню. Через минуту она исчезла за ним.

Замабал восстановил герметичность кабины и несколько минут сидел неподвижно, вглядываясь в темноту.

"Будь я проклят", -- подумал он какое-то время спустя и с отчаянной решимостью ударил по кнопке, открывая колпак. Выбрался из корабля. Света далеких звезд вполне хватало для поступательного движения вперед. Осторожно наступая на следы, оставленные принцессой, капитан зашагал по направлению к ближайшей "границе" кратера.

"Будь я проклят", -- повторил капитан через несколько минут. Не вслух, разумеется. Гафни отключила микрофон, но передатчики скафандров работали на одной волне, и она могла его услышать. -- "Кого там погубило любопытство? И кто, Молох меня побери, построил это?!"

Лежа на гребне кратера и включив на максимум оптический усилитель шлема, коварный пуниец видел, как маленькая фигурка исчезает в тени гигантского... портала?... Полуовальная арка высотой в добрых полстадия из черного -- металла? камня? -- была встроена в разлом между не менее огромными скалами-близнецами. Арка была явно исскуственного происхождения. Кто ее построил? когда? зачем? Что скрывается по ту сторону? Одному Баалу известно.

Принцесса вернулась через час с небольшим; капитан, как ни в чем не бывало, ждал ее в кабине корабля.

-- Возвращаемся на звездолет, -- прошептала она, упала в кресло и немедленно уснула. Замабал Карка бросил взгляд на ее бледное лицо за прозрачным забралом шлема и воздержался от дополнительных вопросов.

..........................

Звездолет пропал. Исчез. Нет, не бесследно. Далеко не все космические корабли исчезают бесследно. Спутник, на котором осталась квинкирема "Лоно Астарты", был пуст, но капитан, отчаянно перебирая все диапозоны, набрел на волну, на которой работало "завещание" корабля. То самое завещание, которое в других мирах называли "черным ящиком".

-- Глазам своим не верю, -- шептал донельзя расстроенный карфагенянин, -- потерять два корабля подряд за такой короткий срок! Определенно, меня кто-то проклял.

-- Античные суеверия, -- поморщилась выспавшаяся Гафни, но в его голосе звучали нехорошие нотки. -- Предложения?

-- У нас всего лишь межпланетный челнок. Запасы топлива и кислорода ограничены. Про оружие смешно говорить. Кто бы ни уничтожил "Лоно Астарты" ("сделать себе пометку, следующий корабль назвать другим именем"), это должен быть сильный враг, если он справился с таким звездолетом. -- Капитан на секунду замолчал. -- Предлагаю сесть на кислородную планету. И как можно быстрее.

-- Мы можем подобрать "завещание" и узнать подробности? -- уточнила принцесса.

-- Нет, -- покачал головой равсаран, следя за приборами. -- Если мы только не хотим упасть на газовый гигант. Твои командиры знали о нашей миссии? Нас будут искать?

-- Должны, -- несколько неуверенно ответила Гафни. -- Обязаны. Вот только когда... -- Она поспешила сменить тему. -- Согласна, возвращаемся на вторую планету. Переждем там, сколько ни придется.

-- А... -- осторожно начал капитан, -- то место на спутнике, куда ты уходила... Там можно найти помощь?

-- Нет, -- отрезала принцесса. -- Забудь о нем. Все, уходим отсюда.

На сей раз капитан вывел челнок точно ко второй планете системы, поскольку координаты и параметры оробиты остались в памяти бортового навигатора. Очень скоро зеленый алмазный шар с пятнами облаков и материков и отчетливой аурой атмосферы заполнил все экраны.

-- Мы здесь не одни, -- нахмурился Замабал, бросив взгляд на одну из панелей. -- На этой планете кто-то потерпел крушение. И он посылает сигнал "Спасите бедных моряков" на международной частоте.

* * * * *

-- А мне плевать, что ты об этом думаешь! -- взорвался коротышка-геспериец, когда Аттилий попробовал ему возразить. -- Я в этой войне не участвую, я совершенно нейтральное и гражданское лицо, и мне наплевать, кто меня спасет! Хоть ваши, хоть греки, хоть дарманцы!

-- А если это будут трехглазые чужаки? -- вкрадчиво поинтересовался римлянин. Флавий вздрогнул и посмотрел на небо.

-- Так что там было дальше? -- спросил Аттилий. -- Я прервал тебя на самом интересном месте.

"Гордость Меркурия" -- или то, что от нее осталось -- лежала на отмели, примерно в миле от берега. Старший военный трибун принял правильное решение и посадил корабль на воду. Это было нетрудно, вода покрывала три четверти планетарной поверхности. Оставляя за собой роскошную полосу кипящей пены и раскаленного пара, звездолет промчался несколько миль и наконец-то смирился со своей участью. При этом Аттилий ухитрился не потерять сознание - вот приятное разнообразие! Он был по-прежнему жив, здоров, свободен, вооружен и даже находился в безопасном месте! Уже давно он себя так хорошо не чувствовал. Пришло время для послеобеденной сказки.

Космонавты покинули изувеченные внутренности корабля и сидели на его внешнем корпусе. Стояла отличная погода. Или что-то в этом роде. На здешнем меридиане было утро. Кажется. Местное солнце медленно поднималось над линией горизонта. Судя по уцелевшим термометрам, температура за бортом не превышала двести девяносто три градуса. Растительность на недалеком берегу отражала свет в зеленом спектре. Старый добрый хлорофилл. Над морем парили представители местной фауны, Аттилий насчитал пять штук. Расстояние не позволяло провести уточняющую классификацию. Летающие существа могли с равным успехом оказаться местными птицами, ящерами или перепончатокрылыми сумчатыми кошкособаками.

-- Так на чем я остановился? -- задумчиво сказал Флавий, открывая пакет с консервантом.

-- Тебе не стоило включать сигнальный маячок, -- мягко заметил Аттилий.

-- ...они пристыковались и высадили абордажников, -- продолжал себе геспериец. -- И пошли по коридорам. Кого стреляли на месте, а кого хватали и тащили к переходной камере.

-- Стреляли? Из какого оружия? -- в его собеседнике снова проснулся профессионал.

-- Вроде наших скорпионов, -- ответил Флавий, -- грохот и вспышка, свежий труп. Кое-кто пытался отстреливаться, бесполезно. Я не видел, чтобы кого-то из чужаков положили или ранили. Мощная броня, наверно. Когда закончили, начали шарить по отсекам. Инструменты тащили, детали всякие, коробки с грузом.

-- Груз? -- уточнил Аттилий.

-- Не знаю, мне не докладывали. За часок управились и отчалили. Я подождал и вылез из норки. Никого живых не нашел, поперся на капитанский мостик. Смотрю - а мы прямо на планету летим. Кое-как включил гравитацию, а дальше сам знаешь.

Аттилия рассеянно кивнул. Несмотря на хорошее настроение, ему эта история не нравилась.

-- А что теперь? -- с надеждой посмотрел на него геспериец.

-- Странный вопрос, -- удивился римлянин. -- Ты же сам включил сигнал бедствия. Ждать будем, пока кто-нибудь не услышит. Еды достаточно, воздух отличный, чего еще надо? Если только...

Он не успел договорить, как над его головой просвистел шестой по счету летающий объект.

-- Твою мать! -- вскочил на ноги перепуганный Флавий.

-- Ну кто мог подумать, что сигнал услышат так быстро? -- искренне удивился Аттилий и посмотрел на небо. Летательный аппарат лег на крыло и развернулся.

-- Орк меня забери, опять пунийцы, -- расстроился офицер и приготовился встретить свою судьбу.

* * * * *

-- Корабль бразильской постройки, на субволне передаются подробности -- торговец "Гордость Меркурия", порт приписки - Рапануи, -- сообщил Замабал, острожно посадив челнок на воду неподалеку от разбитого звездолета.

-- Рапануи? -- пожала плечами Гафни. -- То есть это может быть кто угодно.

-- Чего гадать и что мы теряем? -- спросил капитан.

-- Не вздумай попадать в плен и рассказывать о посадке на спутник, -- неожиданно серьезным тоном произнесла принцесса.

-- Все так плохо? -- удивился Замабал.

Она кивнула. Капитан задумался. Повернулся назад, расстегнул спинку кресла и вытащил аварийный пакет.

-- Умеешь обращаться с этим? -- он протянул ей атомную гранату. Гафни побледнела, но снова кивнула.

-- Я подведу челнок поближе и поднимусь на звездолет. Поговорю с теми парнями, -- он указазал на две человеческие фигурки. Если я подам знак или ты увидить что-то очень некрасивое -- взрывай. Здесь на всех хватит.

-- И какой умник подумал включить в аварийные пакеты такое оружие? -- задумчиво пробормотала Гафни.

-- Пророк. Он предвидел наступление этого дня.

..................

-- Равсаран Замабал Карка, Карфагенский Флот, -- представился капитан и с проклятием схватился за кобуру. "Гафни, не торопись, у нас еще есть шанс!" -- мысленно взмолился он при этом.

-- Меня Флавий звать, я механик, -- машинально ответил геспериец и замер, увидев направленный на него ствол нервобаллисты. Секунду спустя он понял, что ствол направлен на римского офицера и медленно перевел дыхание.

-- Что-нибудь не так, уважаемый равсаран? -- Аттилий был сама вежливость и хладнокровие.

-- Вам не кажется, что мы где то уже встречались? -- не менее вежливо и хладнокровно спросил его карфагенский капитан.

Аттилий тяжело вздохнул.

-- Ну вот, опять!!!

-- Простите? -- не понял Замабал Карка.

-- Готов поспорить, что вам пришлось иметь дело с моим беспокойным братом, -- Аттилий был сама откровенность.

Замабал Карка напряг зрение.

Со дня памятной битвы при Альфа Базилеус прошло... сколько дней? Корабли землян летели со сверхсветовыми скоростями. При всем желании парадоксов со временем избегать не удавалось. Иногда разница во времени относительно "неподвижных" объектов составляла дни, самое большее - месяцы. Для Аттилия прошло несколько недель, и недели эти наложили на него определенный отпечаток. Например, его роскошная борода могла поспорить с бородой карфагенянина. Потрепанный римский мундир скрывался под дешевым гражданским скафандром. Разговоры с коротышкой Флавием немного обезобразили его благородную латинскую речь. А кроме того...

-- Вы меня за идиота принимаете, Клавдий Аттилий Паролон? -- карфагенянин приподнял повыше нервобаллисту.

-- Луций Аттилий Паролон, -- мягко поправил его Клавдий Аттилий. -- Клавдием зовут моего бедного младшего брата.

-- Почему бедного? -- мгновенно отреагировал Замабал.

-- В то время, как я благоразумно эмигрировал в Гесперийский Космос, этот несчастный остался служить в Республиканском Флоте и почти наверняка загремел на нынешнюю войну, -- в глазах старшего военного трибуна заблестели самые натуральные слезы. Настоящий геспериец Флавий за его спиной благоразумно промолчал.

-- Чего вы хотите добиться этой глупой ложью, трибун? -- все еще не верил ему коварный пуниец.

-- И так каждый раз, -- снова вздохнул Аттилий. -- И никто не верит! Флавий, ну скажи ему!

-- Вы бы их видели рядом, ваша карфагенская честь, -- отозвался механик. -- Как две капли воды. Родная мать не отличит. Клянусь Гермесом, чтоб меня Цербер сожрал.

За спиной у пунического офицера послышалось негромкое гудение.

-- Мне надоело сидеть в челноке и фантазировать на тему "что здесь происходит", -- объявила Гафни и добавила страшное богохульство.

За сим последовали два выстрела и одновременное падение двух тел.

to be continued