Delenda Est by Poul Anderson after 1960

[amagnum]

В битве, чудовищно длинной,
Ханьцам досталась победа --
Ветер уносит в пучину
Пепел погибшего Эдо.

В ленте разорванных линий
Вечного Рима не стало --
Римлян сразил при Тицине
Лазерный меч Ганнибала.

Песней летает легенда,
Скажут волшебные руны
Где короли Симберленда
Пали от ярости пунов.

Кельт, наступавший упорно,
В замке сокровища сложит,
Гордые люди Литторна
Скоро наплачутся тоже...

Прежнего мира осколок --
Скуттер -- промчался некстати,
В небе Астарта и Молох
Солнце сжимают в объятьях.

Бриттис, от гнева зеленый,
Всех обвинив в шпионаже,
Бросит солдат Афаллона
В жадную пасть Хиндураджа.

С Юга поднимется сила,
Новой Эпохи начало --
Двинется Солнце Бразила
В бой на защиту Баала.

-- Где ты скрываешься, где ты?
-- В долгой зиме плейстоцена.
-- Знай -- не погасят суффеты
Вечный огонь Карфагена.

Comments

[morifaire.livejournal.com]

класс!

[thoros-of-myr.livejournal.com]

А тот ли это Карфаген у Андерсона? Ведь страна называется КартаГАЛЛан... что дает почву для вполне логичных домыслов...

[amagnum.livejournal.com]

C опозданием добрался. Но это настолько интересный вопрос, что я его на форум перетащу.