Пенниуорт (Pennyworth), 2019 TV series
Aug. 25th, 2019 11:53 am
Я сейчас в постоянных разъездах, мне не до сериалов, но тут меня все-таки уговорили посмотреть. Страшно признаться, смотрел переводную версию в онлайне, чего со мной не было очень давно, поэтому не ручаюсь за качество оригинала и ничего не могу сказать про дубовые акценты персонажей. Так или иначе, это была любовь с первого взгляда, поэтому пришлось досматривать доступные эпизоды (примерно 5 из 10), в том числе на ходу в мобильнике.
Суть такова. Главный герой сериала, в честь которого он и назван, некий Альфред Пенниуорт, широко известный в узких кругах как дворецкий самого Бэтмена - того самого, который Человек-Летучая Мышь; Ужас, Летящий на Крыльях Ночи и так далее. Но не спешите переключать ваши каналы! Даже если вы терпеть ненавидите все эти комиксы и летающих людей в разноцветных трусах. Потому что сериал не про это. Совсем не про это. Как заметил один из критиков, вообще непонятно, зачем авторы сериала использовали персонажей из комиксов про Бэтмена. (То есть понятно, конечно - привлечь зрителей, цинично использовать старых фанатов, прокатиться на волне текущей запредельной популярности фильмов и сериалов про супергероев и т.д.) С таким же успехом можно было придумать собственный оригинальный мир и персонажей - сериал был от этого ничего не потерял и даже мог выиграть.
Так или иначе, действие происходит в Англии примерно 1960-х годов. Альфред Пенниуорт - молодой британский солдат, которой только что вернулся откуда-то из Малайзии. (Кстати, они выиграли эту войну, поэтому про нее сегодня не любят вспоминать). Куда податься безработному солдату в Лондоне? Работает вышибалой в ресторане, пытается открыть охранную контору. В один (не)прекрасный день приходит на похороны армейского товарища, который якобы погиб в автокатастрофе. Выпивает с друзьями над могилой. Бойцы вспоминают минувшие дни, немного страдают вьетнамским синдромом (они не могут иначе, такова линия партии - все ветераны должны страдать синдромом и просыпаться от кошмаров по ночам). Потом возвращается в Лондон, собирается на работу. Идет по улице, никого не трогает. В небе висит куча дирижаблей, вдоль дороги стоят позорные столбы с прикованными преступниками, по лондонским тротуарам рассекают британские полисмены с немецко-фашистскими автоматами системы Шмайссера... (Спасибо, я в курсе, что "шмайссер" на самом деле не "шмайссер". Сериал не про это).
Самое время задать традиционный английский вопрос - "